Description
Released: October 31, 2025
Lyrics and translation
Original
Dertler hep beni mi bulur?
Nazar hep bana mı değer?
Birazcık da başkasına git.
Ben çektim bu kadar yeter.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Keder böyle mi yazılır?
Tutsak mı ruhum umuda?
Yüreğim yoruldu yeter.
Bir nefes, bir avuç fasıla.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Kaderle kavga edemem.
Yarını ben de bilemem.
Ama bu kalp pes etmiyor.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
English translation
Do troubles always find me?
Does the evil eye always touch me?
Go to someone else for a while.
I've had enough, that's enough.
I can't look back, I can't say anything to anyone.
There is a big storm inside me.
Every morning, again and again.
I'm tired, I just need to take a breath and wipe my tears.
A sun of hope shines within me every morning, again and again.
Is this how grief is written?
Is my soul a prisoner of hope?
My heart is tired enough.
One breath, a handful of breaks.
I can't look back, I can't say anything to anyone.
There is a big storm inside me.
Every morning, again and again.
I'm tired, I just need to take a breath and wipe my tears.
A sun of hope shines within me every morning, again and again.
I can't fight with fate.
I don't know about tomorrow either.
But this heart doesn't give up.
Every morning, again and again.
I'm tired, I just need to take a breath and wipe my tears.
A sun of hope shines within me every morning, again and again.
I'm tired, I just need to take a breath and wipe my tears.
A sun of hope shines within me every morning, again and again.