More songs by Taladro
Description
Words and music: Taladro
Producer: Abdullah Evgi
Arrangement: Uğur Tekcan
Arrangement: Rapozof
Lyrics and translation
Original
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
English translation
There is no chance of us meeting again.
I don't care, every breath of yours is like pearls.
My toughest revolution. Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
There is no chance of us meeting again.
I don't care, every breath of yours is like pearls.
My toughest revolution. Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
The last time I saw you was like winter, but the sky planted spring in your heart.
I was wrong and besides, my youth was accompanied by lies. Such a world, such loneliness.
Because life has torn me away from the ghost of a village. I fell for a fairy tale cat.
Gods, therapy, foreign skins lying on your bed.
He covets your pain. Well, barbed wire around his throat.
It's impossible to forget. You can only be deceived by a dream once. I experienced love once.
You congratulated my departure twice.
There is no chance of us meeting again.
I don't care, every breath of yours is like pearls.
My toughest revolution. Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
There is no chance of us meeting again.
I don't care, every breath of yours is like pearls.
My toughest revolution. Since you're leaving, at least you can keep your eyes.
Okay, I don't have much to tell anymore. If you are good, every bullet of yours is worth my heart.
Even if I died, I wouldn't say I couldn't beat it. You have become a lost river.
I take my steps from the snow so that you can find me. Even if you forget me one day, I will remember you beautifully every day.
I will teach you the burden of that love for both of us. If I'm not mistaken, I forgot to laugh at life on a May night.
It's impossible to forget. You can only be deceived by a dream once. I experienced love once.
You congratulated my departure twice.
I'm tired, I'm very tired tonight.
I'm tired, I'm very tired tonight.
I'm weak, I'm very weak tonight.
Save me doctor, I'm very tired tonight. There is no chance of us meeting again.
I don't care, every breath of yours is like pearls.
My toughest revolution. Since you're leaving, at least you can keep your eyes.