More songs by Parla
More songs by Mili B
Description
Words and composition: Parla and Mili B
Producer: Millie B
Mixing and Mastering: Mili B
Director: Millie B
Artist: Shine
Lyrics and translation
Original
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
Yankılanır İstanbul sesimle.
Kimi deli diyor, kimi diyor olmaz. Yeri sol yanımda hiç dolmaz.
Canımızdan ne istiyorlar? Yüreğimi yerde eziyorlar.
Sebebini bilmem. Gözüm ağar.
Aramıza giriyor bu duvarlar. Kalbimde büyük bir hasar var.
Çekilmez bir acısın ya sen. silemedim ama.
Böylesi asla -görülmedi. -Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama. Belki de uzaktan sevilmedim. Çekilmez bir acısın ya sen.
silemedim ama.
Böylesi asla görülmedi. Çekilmez bir anısın yar gör.
Gidemedim ama.
Belki de uzaktan sevilmedim.
English translation
You are an unbearable pain. I couldn't delete it though.
This has never been seen before. -It's an unbearable memory, my friend.
But I couldn't go.
Maybe I wasn't loved from afar.
Istanbul echoes with my voice.
Some say crazy, some say no. Its place on my left side is never filled.
What do they want from our lives? They crush my heart to the ground.
I don't know the reason. I'm teary-eyed.
These walls come between us. I have major damage to my heart.
You are an unbearable pain. I couldn't delete it though.
This has never been seen before. -It's an unbearable memory, my friend.
But I couldn't go. Maybe I wasn't loved from afar. You are an unbearable pain.
I couldn't delete it though.
This has never been seen before. It's an unbearable memory, my friend.
But I couldn't go.
Maybe I wasn't loved from afar.