Description
Composer: Danique Lois Robins.
Composer: Gordon Grostedd
Composer: Guy Smits
Composer: Hara Narayan de Verd
Producer: Gordon Grostedd
Mixer: Gordon Grostedd
Lyrics and translation
Original
Je denkt, je weet het zeker, maar je kent geen zekerheid.
Je vraagt me naar de toekomst. Van het verleden heb je te veel spijt.
Ik wil zeggen dat het goed komt en de liefde altijd blijft.
Ik wil je woorden wel vergeten, maar deze wond heelt niet met de tijd.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn. Maar jouw liefde maakt mij blind.
We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan, want jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Ik sluit mijn ogen. Ik wil niets zien, want als ik kijk kleurt de wereld roze.
Dan blijkt alles wat ik dacht te zijn, niets meer uit te maken morgen.
Had je maar me zo lief was, je woorden doen geloven.
En als je echt zo verliefd was, jouw liefde meer dan beloven.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan, want jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij af. De woorden blijven hangen.
Dit werkt toch niet meer lang?
We kunnen niet meer lager dan dit vallen en ik vind dat het tijd is. Jij zegt dat er spijt is. Zo staan wij weer. De woorden blijven hangen.
Dit werkt toch niet meer lang?
We kunnen niet meer lager dan dit vallen en ik vind dat het tijd is. Jij zegt dat er spijt is. Zo staan wij weer.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
English translation
You think, you are sure, but you have no certainty.
You ask me about the future. You regret the past too much.
I want to say that everything will be okay and love will always remain.
I want to forget your words, but this wound does not heal with time.
I wish I could be angry because my heart is breaking with pain. But your love makes me blind.
We are back to the beginning.
So many ways to go, but I can't get it from you, because your love makes me blind. We are back to the beginning.
I close my eyes. I don't want to see anything, because when I look the world turns pink.
Then everything I thought it was turns out not to matter tomorrow.
If only you had been so kind, had made me believe your words.
And if you were really so in love, your love would be more than promised.
I wish I could be angry because my heart is breaking with pain.
But your love makes me blind. We are back to the beginning.
So many ways to go, but I can't get it from you, because your love makes me blind. We are back to square one. The words stick.
This won't work for much longer, will it?
We can't fall any lower than this and I think it's time. You say there is regret. This is how we stand again. The words stick.
This won't work for much longer, will it?
We can't fall any lower than this and I think it's time. You say there is regret. This is how we stand again.
I wish I could be angry because my heart is breaking with pain.
But your love makes me blind. We are back to the beginning.
So many ways to go, but I can't get it from you.
But your love makes me blind. We are back to the beginning.