Description
Producer: Karl-Henrik Wahl
Producer: Jonas Holtebe Jensen
Composer: Sofia Portanets.
Composer: Saint Nicole
Composer: Karl-Henrik Wahl.
Composer: Jonas Holtebe Jensen.
Text author: Sofia Portanets
Lyricist: Saint Nicole
Lyricist: Karl-Henrik Wahl
Lyricist: Jonas Holtebe Jensen
Lyrics and translation
Original
Ensemble contre tout, j'croyais qu'y aurait toujours un nous.
Non, je pensais pas être un jour loin de toi.
Même si tu m'effaces, dans mes rêves, t'auras ta place.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Tu penses à moi?
Tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi. Toi pour moi et moi pour toi.
Je connais de toi des choses que les autres ne savent pas.
Mais là-bas pour toi, j'étais pas là.
J'vois sur tes photos que tout le monde est beau.
J'ai un peu froid, mais j'me réjouis pour toi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Toi pour moi et moi pour toi.
Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi.
Toi et moi.
Chacune pour soi.
J'm'en remets pas. C'est toi pour moi et moi pour toi.
English translation
Together against everything, I believed that there would always be one us.
No, I didn't think I'd ever be away from you.
Even if you erase me, in my dreams, you will have your place.
I don't forget who you were to me.
Even though time passes, a part of me remains there.
I'm at a dead end, I should have fought for you.
But it's too late, I have to say goodbye. Do you sometimes think of me?
Are you thinking of me?
Are you thinking of me? Me for you and you for me.
I don't forget who you were to me.
Do you sometimes think of me? You for me and me for you. You for me and me for you.
I know things about you that others don't know.
But there for you, I wasn't there.
I see in your photos that everyone is beautiful.
I'm a little cold, but I'm happy for you.
Even though time passes, a part of me remains there.
I'm at a dead end, I should have fought for you.
But it's too late, I have to say goodbye.
Do you sometimes think of me? Me for you and you for me.
I don't forget who you were to me. Do you sometimes think of me?
You for me and me for you.
Me for you and you for me.
I don't forget who you were to me.
Do you sometimes think of me? You for me and me for you.
You and me.
Every man for himself.
I can't get over it. It's you for me and me for you.