Description
Associate Artist: Kulcha Candela
Composer, lyricist: Matthäus Jaschik
Composer, Lyricist: John Lwanga
Lyricist: Omar Roemer
Composer, lyricist: Matthias Hafemann
Lyricist: Felix Mondin
Composer, lyricist: Sebastian Moser
Mixing, mastering engineer, producer: Mondee
Lyrics and translation
Original
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z.
Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet. Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps.
Erst wenn ich vor dir -steh', ist meine Welt perfekt. -Du bist auf der anderen Seite vom Planet.
-Aha, a.
-Und du kommst nicht näher, egal wie man's -dreht. -Ja, ja, ja, ja.
Andere würden vielleicht sagen, ist okay.
Aber ich sag', Digga, nee, und mach' mich gleich auf den Weg.
Erst Fahrrad, dann Go-Kart, dann klau' ich's Mofa vom Opa.
Bist so weit weg und doch so nah, ich will dich sehen.
War immerzu nur ein Spieler, jetzt bin ich nur hinter dir her. Du ziehst mich magisch zu dir wie ein Magnet.
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z.
Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet. Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps.
Erst wenn ich vor dir steh', ist meine Welt perfekt.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Ich sah dich und hatte sofort düsen Jets in meinem Bauch.
Du zeigst allen, dass du alle haben kannst, doch keinen brauch'.
Du riechst lecker nach Success, eigener Boss und eigenes Cash. Sag mir, wie komm' ich in deine Umlaufbahn als kleiner Lauch?
Ich schwimm', fahre und lauf', ja, nichts hält mich auf. Nah, weit oder fern.
-Alé, alé.
-Ich schwimm', fahre und lauf', ja, nichts -hält mich auf. Nah, weit oder fern. -Alé, alé.
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z. Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet.
Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps. Erst wenn ich vor dir steh', ist meine Welt perfekt.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
English translation
I'll drive from A to B, even to Z for you.
And if there's no train left, I'll take a private jet. From A to B, I don't need Google Maps.
Only when I stand in front of you is my world perfect. -You're on the other side of the planet.
-Aha, ah.
-And you can't get any closer, no matter how you turn it. -Yes, yes, yes, yes.
Others might say it's okay.
But I say, Digga, no, and set off straight away.
First a bike, then a go-kart, then I steal Grandpa's moped.
You are so far away and yet so close, I want to see you.
Always just a player, now I'm just after you. You magically attract me to you like a magnet.
I'll drive from A to B, even to Z for you.
And if there's no train left, I'll take a private jet. From A to B, I don't need Google Maps.
Only when I stand in front of you is my world perfect.
Drive from A to B, from, from A to B. Drive from A to B, ah, alé, alé.
Drive from A to B, from, from A to B. Drive from A to B, ah, alé, alé.
I saw you and immediately felt jets in my stomach.
You show everyone that you can have everything, but you don't need any.
You smell delicious of success, your own boss and your own cash. Tell me, how do I get into your orbit as a little leek?
I swim, drive and run, yes, nothing stops me. Near, far or far.
-Alé, alé.
-I swim, drive and run, yes, nothing stops me. Near, far or far. -Alé, alé.
I'll drive from A to B, even to Z for you. And if the train doesn't run anymore, I'll take a private jet.
From A to B, I don't need Google Maps. Only when I stand in front of you is my world perfect.
Drive from A to B, from, from A to B. Drive from A to B, ah, alé, alé.
Drive from A to B, from, from A to B. Drive from A to B, ah, alé, alé.