More songs by luv
Description
Mixing Engineer: Teruyuki Takatsu
Arranger: luv
Composer, Lyricist: Hiyn
Composer: Rosa
Lyrics and translation
Original
あの猫が告げた神様の合図。
小さな文字です。 少し眺めてる。
日々の糸並みが胸を締めつけて。
少し辛くなる。
愛を見失う。
痛みを無理して無くさないで。
抱えるだけで いいから。
忘れなくっていい。
消さないでいい。
言ったんだ心に。 それでいいはずなの。
見たいら見る。
変わるだけなの。
そっとね、 そっとねって。
虹 巻 く部屋には解けた魔法で。
何 かが変わってそれに気づけば。
心のドレスで手を振って。
小さな天使書き込んで。
覚えてるんだ。 人はまさるの。
愛しのかけらにあなたがいるのかも。
忘れたような。 変わってくるわ。
そっとね、そっとね。
確かめなくちゃ。 あぁ、さらなくちゃ。
も う止められない。
あぁ、 それ消えるの。 忘れた未来。
もう手にしたの。
忘れる方のほう がじゃないでしょ。
つまらない 話。 聞きたがっちゃ。
寂しい思いてる今は何 が変わる？ そっと。
あーななな。
うー。
English translation
The signal from God that that cat gave.
It's small text. I'm looking at it a little.
The threads of each day tighten my heart.
It gets a little spicy.
lose sight of love
Don't force the pain to go away.
It's okay just to hold it.
You don't have to forget.
Don't erase it.
I said it in my heart. That should be fine.
If you want to see it, see it.
It just changes.
Gently, softly.
A room full of rainbows is filled with magic.
If something changes and you notice it.
Waving in the dress of your heart.
Write a little angel.
I remember. People are better.
Maybe you are a piece of love.
I feel like I forgot. It's going to change.
Gently, softly.
I have to find out. Oh, I have to say it.
I can't stop it now.
Ah, it disappears. The future I forgot.
I already got it.
Isn't it better to forget?
A boring story. I want to hear it.
What will change now that I feel lonely? Gently.
Ah, nana.
Ugh.