More songs by Rondodasosa
More songs by ayo ally
Description
The sky, like the screen of an old phone, is a bit blurry, but it's glowing. The bass is thumping in my head, there are remnants of thoughts in the glass, and someone is whispering "call me later" like a password to another dimension. Love here isn't tenderness, but a ring where jealousy and Timberlands splash through puddles instead of punches. Everything seems to be falling apart, but then, as if on cue, the tired but honest sun appears. It sounds like an attempt to laugh in the face of chaos: in a world where everyone plays by clichés, two people simply drown in each other. Without plans, without rules, with that same "crazy in love" that smells of rain, smoke, and a little bit of freedom.
Lyrics and translation
Original
Yeah
Sto bevendo, sfogo i miei problemi in una double cup
Il cielo è stellato, stasera usciamo in Hellcat
Non sono di New York, ma indosso sempre le Timberland
Ti chiamo "my love" come quella di Timbaland
Lei ha un dono divino perché le sue forme parlano
Tu non puoi capire nemmeno cosa mi dicono
Solo con te mi riesco a sentire vivo e
Se tutto va male, so che tanto ho te vicino
Come JAY-Z e Beyoncé
Se fossi una droga, tu saresti la più forte
E sicuramentе non mi sentirei mai in colpa
O forse fuori piovе e dentro pure come ad ottobre e
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Non ho più time, ma tanto ormai
Siamo in stand-by, sul ring Muay thai
Non torno indietro, baby, bye
Mi chiedo ancora come stai
Fino in fondo contro il mondo
Mano per la mano, facciamo un patto di sangue
Lo sai, in fondo, per te affondo
Non ci vado piano, quindi non fare domande
Amami, odiami, non ci sono mezzi termini
Non ci sono wannabe che fittino i miei standard
Smuovimi dentro, che solo tu sai come prendermi
Sento la tua jealousy, colpa della mia face card
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
English translation
Yeah
I'm drinking, venting my problems in a double cup
The sky is starry, tonight we go out in Hellcat
I'm not from New York, but I always wear Timberlands
I call you "my love" like Timbaland's
She has a divine gift because her forms speak
You can't even understand what they tell me
Only with you can I feel alive and
If everything goes wrong, I know I have you close to me anyway
Like JAY-Z and Beyoncé
If you were a drug, you would be the strongest
And I would certainly never feel guilty
Or maybe it's raining outside and inside as well as in October and
I remind you of my name
In love you can't count the hours
Even if it seems like everything is going wrong
After a storm the sun always comes out
Call me later
Rumors about me, rumors about you
I wonder why they're all haters
Usual cliché above the back seat
We are crazy in love like JAY-Z
Here there are no chances for those who don't know how to love
Let's forget everything and then sink, sink
I don't have time anymore, but a lot now
We are on standby, in the Muay Thai ring
I'm not going back, baby, bye
I still wonder how you are
All the way against the world
Hand in hand, let's make a blood pact
You know, deep down, I'm sinking for you
I'm not going easy on it, so don't ask questions
Love me, hate me, there are no mincing words
There are no wannabes who meet my standards
Move me inside, because only you know how to take me
I feel your jealousy, it's my face card's fault
I remind you of my name
In love you can't count the hours
Even if it seems like everything is going wrong
After a storm the sun always comes out
Call me later
Rumors about me, rumors about you
I wonder why they're all haters
Usual cliché above the back seat
We are crazy in love like JAY-Z
Here there are no chances for those who don't know how to love
Let's forget everything and then sink, sink
Call me later
Rumors about me, rumors about you
I wonder why they're all haters
Usual cliché above the back seat
We are crazy in love like JAY-Z
Here there are no chances for those who don't know how to love
Let's forget everything and then sink, sink