More songs by Astro
Description
The glossy shine of the stories and the faint smell of a tan with an artificial hint of November holidays, everything is going according to plan. The skin is glowing, the makeup is perfect, inside it's like an empty shop window, but the light is still on. Every movement to the music is like a frame, edited for others to see. The city's pulse beats in time with the club's rhythm: a cramped room, shared rental life, and a little drama in the voice messages while new likes appear on the screen. Love here isn't a feeling, but a content format: a little provocation, a little self-defence. And yet, in this dance between "did you like it?" and "what do you want from me?" there's a certain honesty, the kind that's born from the exhaustion of trying to be perfect. When reality merges with the filter, there's only one thing left to do: shine brighter than boredom.
Lyrics and translation
Original
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
English translation
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, hahaha
Fake it 'til you make it, but what if you don't make it? Crazy
KIID, are you ready?
Ha, ha
Only stocks Italian brands, Korean skincare
Listen to Astro while he prepares
She chooses Greece for the holidays, in November she misses the sea
Or is this just another excuse to post another bikini photo?
Yatch in Santorini (damn), mhm (uoh)
But in Milan you have roommates with whom you share a room
And you're not even close to the center
Ah, tell me what you want, do you want someone or do you want something?
The second seems like the correct answer for someone like you
Ha-ha-ha, black Maybach interior
You're at the club tonight, I'll pick you up later
Damn, baby, what's wrong with you?
What fault do I have if your friend follows me?
Ha-ha-ha, black Maybach interior
You're at the club tonight, I'll pick you up later
Damn, baby, what's wrong with you?
What fault do I have if your friend follows me? (Damn, poh, poh)
Tight waist, wide hips, low waist the jeans you wear
Face card is so crazy I can't blame you
You're with the guy and you don't talk to me, you archived my messages
Send the screen shot of my profile on the friends group, mhm
You say he's just a friend, mhm, how much you like to lie, damn
Uoh, it's part of your lifestyle, yeah, being like that
Only story times, if I don't answer however do story times
While you put on makeup and say solo, solo lies, yeah
All this just, just for two likes
Baby, FaceTime why
Ha-ha-ha, black Maybach interior
You're at the club tonight, I'll pick you up later
Damn, baby, what's wrong with you?
What fault do I have if your friend follows me?
Ha-ha-ha, black Maybach interior
You're at the club tonight, I'll pick you up later
Damn, baby, what's wrong with you?
What fault do I have if your friend follows me? (Ah-ah-ah-ah)