Description
My heart leaped ahead, as if it had fallen in love before my head. It's all too sweet, too obvious, but that only makes it warmer. It's one of those rare occasions when you don't need to come up with complicated words, because everything is already clear: you just want to walk around, chat, laugh, and hang out in one game until night. Let there be a thousand worlds around, but only one matters, the one where someone laughs back. The melody breathes with naivety, like a teenage summer when love is measured by the number of continuous calls and emojis in a chat. It's a little awkward, a little funny, but painfully real. And from this simplicity, you suddenly feel joyful, as if you've caught a moment you could stay in for a long time. Producer: joanelune
Lyrics and translation
Original
Dadaku berdebar kencang dan melesat
Lebih cepat dari yang kuduga
Saat kudapati dirimu duduk disampingku
Tatapan bertemu antara kau dan aku
Ah, ku rasa aku suka padamu
Dan ku rasa kau juga begitu
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
A-Ada banyak hal yang kita lalui
A-Ada banyak hal yang tak tersampaikan
Tentang rasaku juga rasamu
Ucapkan saja, jangan kau pendam
Aku tahu kamu dan kamu tahu aku
Jadi jangan malu ungkapkan padaku
Ku buka hatiku hanya untuk kamu
Aku nggak bohong
Cuma kamu yang aku mau
Ah, dunia terasa milik berdua
Di saat kau bisikan padaku cinta
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Sungguh, cuma kamu yang ku inginkan
Sungguh, cuma kamu yang ku mau
Jangan sampai kau pergi jauh dariku
A-A-Aku tak ingin kau menghilang
Ku ingin habiskan sisa hidup bersamamu
Tetaplah denganku selamanya
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
English translation
My chest pounded and sped up
Faster than I expected
When I found you sitting next to me
The gazes meet between you and me
Ah, I think I like you
And I think you do too
Even if you're shy
Your code is open
So I stayed
Gassin!
Take a walk with you
Chat with you
Call you
Gassin!
Play games with you
ML or Roblox
As long as it's with you
Gassin!
Take a walk with you
Chat with you
Call you
Gassin!
Play games with you
ML or Roblox
As long as it's with you
A-We've been through a lot
A-There are a lot of things left unsaid
About my feelings as well as your feelings
Just say it, don't hold it in
I know you and you know me
So don't be embarrassed to tell me
I open my heart just for you
I'm not lying
You're the only one I want
Ah, the world feels like it belongs to both of us
When you whispered to me love
Even if you're shy
Your code is open
So I stayed
Gassin!
Take a walk with you
Chat with you
Call you
Gassin!
Play games with you
ML or Roblox
As long as it's with you
Gassin!
Take a walk with you
Chat with you
Call you
Gassin!
Play games with you
ML or Roblox
As long as it's with you
Really, you're the only one I want
Really, you're the only one I want
Don't let yourself go far from me
I-I-I don't want you to disappear
I want to spend the rest of my life with you
Stay with me forever
Gassin!
Take a walk with you
Chat with you
Call you
Gassin!
Play games with you
ML or Roblox
As long as it's with you
Gassin!
Take a walk with you
Chat with you
Call you
Gassin!
Play games with you
ML or Roblox
As long as it's with you