More songs by Ptite Soeur
More songs by neophron
More songs by FEMTOGO
Description
A dirty shine under neon when money smells not of success, but then of amphetamine. Each verse feels like it was recorded between a syringe and a microphone, on the brink between "still alive" and "already a legend." Pride isn't worn here; it's carried like a bulletproof vest, and pain is turned into banknotes and lines, exhaled through clenched teeth. In this world, there is no pity, only the thirst to prove that even when you fall face-first into concrete, you can still be louder than the CEO. The music hisses like a wire in the rain: it shocks, but it's impossible to tear yourself away. And behind all that rage is the strange tenderness of those who survived without becoming saints.
Lyrics and translation
Original
J-J'ai peur de r'chuter à chaque pas dans l'bâtiment
L'agence me considère déjà comme en relapse
Continue d'ouvrir ton cavu pour des hommes d'affaires
B, tu vas finir avec un prolapse
Annule tous tes plans si la tempête, elle frappe
Gros, là-bas, c'est un trap mais pour nous c'que des gouttes
Tu nous copies, tu fais ta promo sur TikTok
En gros, t'es fan mais tu comprends pas c'que t'écoutes
Tout l'attirail, t'inquiète pas, BBG
On veut l'dernier étage et planter l'PDG
C'était son rrain-té, on s'еst branchés là-bas
Pendant qu'neo' taffait sur le grand schéma, bitch
Ellе veut sauter pour nous, mais c'est même pas ma bitch
On baise les prédateurs, on dévore pas la biche
Intérimaires, on sait tout faire ent' terre et mer
S.F.N. père et mère, on va t'enterrer, merde
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
Là, c'est l'Joker et Queen libérés d'l'Asylum
Poussière de silicium dans le bibi des mômes
Nasty comme si j'sortais d'Ace Chemicals
Double life, j'la vis depuis mes nine
J'danse pas dans le bacha bazi
Fat pig étale ses billets partout
Comme Haman, il achète tous les mômes de la ville
J'ai pas raté un seul de ses Diddy move
Mes p'tits oiseaux m'rapportent tout c'que vous faites
À vouloir voler trop haut, vous avez brûlé vos ailes
Tout l'monde sait qu'tu gambles avec les tals de Luther
Ton associé, il a lu Machiavel deux fois, il croit c'est un tueur
À quatorze ans avec Soeur, on se f'sait groomer
Est-ce que tu comprends qu'tu peux pas nous parler comme tu parlais à tes p'tits?
Et l'autre tas d'merde sous zip, il lâche des infos comme un cave, pour s'faire mousser sa mini-bite
J'l'ai fait parler dans l'vide, ça l'a rendu tout vert (ça m'a shooté cinquante, j'étais à découvert)
Pour m'impressionner, il a appelé un vieux père, directeur de j'sais pas, ah, va niquer ta mère
Dans l'bureau, j'ai vu un maléfice, sur le mur, le disque d'or de 47ter
Relâche des intels, j'vais v'nir baiser ta glotte
Ils m'ont cassé les couilles bientôt mental de (...)
Bâtard, j'priais ma mort en marchant sous la flotte
J'avais même pas une ceinture qui tenait mon froc
La guala, la guala, la guala, la guala
Pour elle, j'aurais tué, pour elle, j'aurais fait
Pour elle, j'ai vendu mon corps, oui, dans les faits
Aujourd'hui, j'fais cent fois la somme quand j'branle FL
Après l'projet d'S.F.N., mort cérébrale
Bon qu'à t'caler un fix à l'heure des céréales
À poil dans ma musique, à poil sur toutes les tracks
Ça regarde mon trou d'balle avec beaucoup d'envie
Pour eux, j'ai pas grand chose à part sept inches et demi
Non circoncis c'est la taille de ma bite
Si tu sais où j'habite, bah, je sais où t'habites
Pour toi, y a la chimie ou les fers d'Amérique
La guala, la guala, la guala, la guala
J'ai niqué ma vie pour en faire et puis voilà
La police me surveille, c'est même pas une image
La police me surveille, c'est même pas une image
On s'était maudits à vie, B, j'avais pas l'âge
Je m'étais même mise à bibi dans les parages
Faut sortir du jeu comme Emilia Pérez
Y a que du balcon que le sol l'intéresse
Il te d'mandait ton âme et toi, tu dis oui
Petit, ça veut t'baiser comme Morandini
V-v-v-v'-esqui les cours, c'était courant ici
Depuis qu'j'ai grandi, y a plus qu'des mourants ici
On doit tout renta' pour dompter les remords
J'voulais faire pareil puis t'es mort et re-mort
On a fait rage quit le MJ, B, c'est un record
Avant d'sauter, ma chair s'accrochait sur le rebord
Entre quatre planches, envoie l'marteau, sista
Soeur, FEM, on n'exauce pas les souhaits
On crache à la gueule du CEO (on pisse sur leur empire)
Il fait l'gaillard, il dépasse pas les Swear
Il a rien dépassé (tocard de merde)
En quatre mesures, B, ça l'a déjà perdu
Lost
Soeur, FEM, tu retraces pas la paire
English translation
I-I'm afraid of falling again with every step in the building
The agency already considers me to be in relapse
Keep opening your cavu for businessmen
B, you will end up with a prolapse
Cancel all your plans if the storm hits
Big, over there, it's a trap but for us it's just drops
You copy us, you promote yourself on TikTok
Basically, you're a fan but you don't understand what you're listening to
All the paraphernalia, don't worry, BBG
We want the top floor and crash the CEO
It was his name, we hooked up there
While neo was working on the big picture, bitch
She wants to jump for us, but she's not even my bitch
We fuck the predators, we don't devour the deer
Temporary workers, we know how to do everything between land and sea
S.F.N. father and mother, we're going to bury you, shit
Between four boards, send the hammer, sista
Sister, FEM, we don't grant wishes
We spit in the face of the CEO (we piss on their empire)
He's a guy, he doesn't go beyond the Swear
He didn't exceed anything (shit loser)
In four bars, B, it's already lost
Lost
Sister, FEM, you don't trace the pair
There, it's the Joker and Queen released from the Asylum
Silicon dust in kids' hats
Nasty like I came out of Ace Chemicals
Double life, I've been living it since I was nine
I don't dance in the bacha bazi
Fat pig spreads his tickets everywhere
Like Haman, he buys all the kids in town
I didn't miss a single one of his Diddy moves
My little birds bring me back everything you do
By wanting to fly too high, you burned your wings
Everyone knows you play with Luther's heels
Your partner, he's read Machiavelli twice, he thinks he's a killer
At fourteen with Sister, we become groomers
Do you understand that you can't talk to us like you talked to your little ones?
And the other pile of shit under zip, he drops information like a cellar, to make his mini-dick foam
I made him speak into the void, that made him all green (it hit me fifty, I was overdrawn)
To impress me, he called an old father, director of I don't know, ah, fuck your mother
In the office, I saw a curse, on the wall, the gold disc of 47ter
Release the intellectuals, I'm going to come and kiss your glottis
They broke my balls soon mentally (...)
Bastard, I prayed for my death while walking under the fleet
I didn't even have a belt that held my pants
The guala, the guala, the guala, the guala
For her, I would have killed, for her, I would have done
For her, I sold my body, yes, in fact
Today, I make a hundred times the amount when I jerk off FL
After the S.F.N. project, brain death
Just have a fix for cereal time
Naked in my music, naked on all the tracks
It looks at my asshole with great envy
For them, I don't have much except seven and a half inches
Uncircumcised is the size of my cock
If you know where I live, well, I know where you live
For you, there is chemistry or the irons of America
The guala, the guala, the guala, the guala
I ruined my life to make it and then there it is
The police are watching me, it's not even a picture
The police are watching me, it's not even a picture
We cursed each other for life, B, I wasn't old enough
I even started bibi around
You have to get out of the game like Emilia Pérez
It's only from the balcony that the floor interests him
He asked you for your soul and you said yes
Little one, it wants to fuck you like Morandini
V-v-v-v'-esqui lessons, it was common here
Since I grew up, there are more than just dying people here
We must rent everything to tame remorse
I wanted to do the same then you died and died again
We raged leaving the MJ, B, it's a record
Before jumping, my flesh clung to the edge
Between four boards, send the hammer, sista
Sister, FEM, we don't grant wishes
We spit in the face of the CEO (we piss on their empire)
He's a guy, he doesn't go beyond the Swear
He didn't exceed anything (shit loser)
In four bars, B, it's already lost
Lost
Sister, FEM, you don't trace the pair