More songs by Ptite Soeur
More songs by neophron
More songs by FEMTOGO
Description
Released: October 10, 2025.
Lyrics and translation
Original
Je rentrais seul, au vent
Parfois du sang, là où tu penses
Pourtant le môme avait dit non
Mais ça n'a rien empêché
Petite poupée dans les mains de ces démons
N'avait pas grand-chose à part une feuille et un crayon
La lune est belle ce soir encore, elle m'entend
Mais demain ça recommence je ne veux même plus voir les rayons
Toutes ces épines dans son petit cœur à lui
J'ai essayé de retirer comme j'ai pu toute ma vie
Son reflet à lui encore dans la flaque de pus
J'm'en veux tellement de l'avoir laissé sous septicémie
Tout ce magma, toutes ces drogues, n'ont rien changé
Pour se donner un peu d'amour, le môme se mettait en danger
Tous ces coups, cette violence qu'il a engrangé
On fait de lui une carcasse vide si facile à briser
J'avais pas le choix de ramasser les déchets
Essayer de construire un château pour oublier ces méfaits
Pardonne-moi gamin, je t'ai mis sur la cover
J'ai essayé toute ma vie de te faire vivre undercover
Pardonne-moi, j't'en prie, pardonne-moi
Comme je t'aime je pourrais pas dire et je suis tellement fier de toi
Pardonne moi, je t'en prie pardonne moi
Je sais que t'es quelque part là-haut et que t'es si sûr de toi
Et pardonne-les, j'te jure, essaye de pardonner
Tu mérites le paradis, j'suis pas sur que tu l'aies sous les pieds
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
À un point où ça devient, à peine quantifiable
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
Je peux plus compter ça va trop haut, en décimale
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
English translation
I came home alone, in the wind
Sometimes blood, where you think
Yet the kid said no
But that didn't stop anything
Little doll in the hands of these demons
Didn't have much except a sheet of paper and a pencil
The moon is beautiful again tonight, it hears me
But tomorrow it starts again I don't even want to see the shelves anymore
All these thorns in his little heart
I tried to withdraw as best I could all my life
His reflection still in the puddle of pus
I'm so sorry for leaving him in septicemia
All this shit, all these drugs, haven't changed anything
To give himself a little love, the kid put himself in danger
All these blows, this violence that he received
We make him an empty carcass so easy to break
I had no choice but to pick up the trash
Trying to build a castle to forget these misdeeds
Forgive me kid, I put you on the cover
I've tried all my life to make you live undercover
Forgive me, please, forgive me
How much I love you I couldn't say and I'm so proud of you
Forgive me, please forgive me
I know you're up there somewhere and you're so sure of yourself
And forgive them, I swear, try to forgive
You deserve paradise, I'm not sure you have it under your feet
I'm so bad, so bad, so bad, so bad, so bad
I'm so bad, so bad, so bad, so bad, so bad
I'm so bad, so bad, so bad, so bad, so bad
To a point where it becomes, barely quantifiable
I'm so bad, so bad, so bad, so bad, so bad
I can't count anymore, it's too high, in decimal
I'm so bad, so bad, so bad, so bad, so bad