Description
It seems the whole world is solving its problems somewhere in the background while someone is just moving to the rhythm, without asking too many questions. It's very simple: the body knows what to do, and the brain kindly goes on vacation. The bass is thumping like a heart decided to throw a party for no reason, and even the walls are starting to dance. Music doesn't call, it pulls you in like a whirlwind, where seriousness loses its right to enter. Meaning isn't sought here; movement replaces it. Each "vai jogando" exudes the confidence of someone who knows how to let go of control and simply enjoy the noise of life. Everything around is shimmering, as if a little bit of sunshine has been dissolved in the air, and you wish this repetition would never end.
Lyrics and translation
Original
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai jogando. Oi?
Vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando. Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Vai tomando, vai jogano. Você dança no funk.
Vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio. Vai jo-vai joga-vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai tomando, vai jogando.
English translation
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai jogando. Oi?
Vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando. Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogando. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano. Você dança no funk e o bumbum vão balançar.
Vai tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Vai tomando, vai jogano. Você dança no funk.
Vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio, vaio. Vai jo-vai joga-vai jogando, vai tomando, vai jogando, vai tomando.
Tomando, vai jogando, vai tomando, vai jogano.
Você dança no funk e o bumbum vão balançar. Vai tomando, vai jogando.