Description
It's as if electricity has spilt through my veins, sparks are arguing with tenderness, and pride just can't decide to give way. The world feels like it's turned inside out: every sound is defiant, every drumbeat argues with the silence, but from this chaos, something ridiculously alive is born. Love here isn't like in songs about sunsets; it's with wires hanging out, with a sarcastic laugh and bruises on the heart. Everything revolves on the edge between hatred and attachment, between shouting and whispering, between flying and falling. And in this strained dance, there's a strange comfort: if even the sky is fake, why not pray to it sincerely?
Lyrics and translation
Original
パッと見どちら似た者同士。 まず挨拶。 握手で始めましょうよ。
はい、ずらして 集まれたなら、ここで少しお話でもしましょう。 よろしく。
絡まる情と解けたい錯覚。 芯に迫る同化。 戦後へとへと背とらと縁。 なかなか難だがこれはど うか全投言な。 凝り固まる脳と背。
つまりに つまり重なる脳とペン。 始まりの始まりはガラクタで私の価値が立ちない。 いやいや。
哀愁に 苦しむらし い。 その涙で花を咲かそうか。 泣き言でも変わらないらしい。
どうや らこの世界は。 重なる共感と解像。
青崎は今日 も登っている。 あなたの妄想かよ。
明日に向かって光って る。 悪魔の誤解と愛情。
確かな今日を掴んでいる。 彼方に戸を抱いてる。
見世物の手を置 いて今日を増していく。
パッと見どちら似た者同士。 なら愛してる大好きで終わりましょ。
バカ 野郎じゃない。 許せ許せ。 俺が違う。 話も違う。 それが私らしい。
最後に当然ボ ロ出すの表現後に天然すらもドラッグ。 え？ 恐れおののく価値。
また鼻歌調子こいて別と書い ても知らんす よ。 でかいのわかってんの？ あの先にわかってんの？ あんま喜ばしいのかしら。
その劣等も枯らしてみようか。 泣き言でも変わらないらしい。
どうやら この世界は。
高鳴る号砲のガイド。 明日に今日を捨てている。
あなたの虚 構も誓いも明日にはもう奪ってる。 語らずの解消。 優勝。
瞬 きさえも縛っている。 彼方に戸を抱いてる。
見 世物の手を置いて 今 日 を増していく。
English translation
At first glance, they look similar. Greetings first. Let's start with a handshake.
Yes, if we can get together at a different time, let's talk a little bit here. nice to meet you.
Intertwined feelings and illusions that want to be unraveled. Assimilation that approaches the core. After the war, the back and the edges. It's quite difficult, but please make all your comments. My brain and back stiffen.
In other words, the brain and pen overlap. The beginning of the beginning is junk and has no value to me. No, no.
He seems to be suffering from sadness. Shall I make a flower bloom with those tears? Apparently, whining doesn't change anything.
Apparently this world is... Overlapping empathy and resolution.
Aosaki is still climbing today. Is it your imagination?
Shining toward tomorrow. The devil's misunderstanding and love.
I'm grasping for a certain day. I'm holding the door on the other side.
The hand of spectacle is laid on and today increases.
At first glance, they look similar. In that case, let's end with I love you.
I'm not an idiot. Forgive me, forgive me. I'm different. The story is different. That's like me.
At the end, after the expression of naturally falling apart, even the natural drug is dragged. picture? Trembling value.
I don't even know if you say otherwise because you're humming. Do you know how big it is? Do you know ahead of time? I wonder if I'm really happy.
Let's eradicate that inferiority too. Apparently, whining doesn't change anything.
Apparently this world is.
A guide to the roaring signal gun. I'm throwing away today for tomorrow.
Your lies and vows will already be taken away tomorrow. Elimination without talking. Victory.
It binds even the blink of an eye. I'm holding the door on the other side.
I will lay my hands on the spectacle and increase today.