More songs by BIBIZA
Description
Vocals, backing vocals, composer, lyricist: Franz Bibica Co-author: BIBIZA Synthesiser, drums, composer, producer, lyricist: Johannes Römer Lyricist, synthesiser, acoustic guitar, drums, producer, composer: Johannes Madl Mixing engineer, mastering engineer: Nikodem Milewski
Lyrics and translation
Original
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Omnibiotik für den Magen.
Nasendusche für chronisch verstopfte Nasen.
Leukoplast für dein Herz auf darauffolgenden Tagen.
Schnelle Lösungen für nicht verblasse Narben.
Ich bin bibizar, ein bisschen bipolar. Du hast mich am Radar, so wie mich an Kiwara.
Du warst schon immer da, auch als da noch niemand da war.
Am Tisch in große Lines wie weiße Pferde in Pizza.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha. Du hast einen
Dachschaden, den mag ich gerne.
Von deinem Küchenzimmertisch sehen wir rauf in die Sterne.
Und was so wäre, wenn alles ein bisschen anders wäre.
Doch du kommst mir mit deinen Kristallklaren Augen in die Quere. Hab's bis hierher geschafft. Im Vino Veritas.
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten. Ich hab sehr gelacht. Und noch viel mehr als das.
Heb von der Erde ab. Wir haben die Beute gerade in null Komma nix leer genascht.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
Du und ich haben gute Chemie.
In deiner Küche mit einem Haufen Appetit.
Ich hab fein aufgetischt mit Platz für Fantasie.
Für dich und mich und du und ich und cha cha cha cha cha.
English translation
You and I have good chemistry.
In your kitchen with a heap of appetite.
I served a fine meal with room for imagination.
For you and me and you and me and cha cha cha cha cha.
Omnibiotics for the stomach.
Nasal shower for chronically blocked noses.
Leukoplast for your heart on the following days.
Quick solutions for scars that won't fade.
I'm bibizar, a bit bipolar. You have me on your radar, just like you have me on Kiwara.
You have always been there, even when no one was there.
At the table in big lines like white horses in pizza.
You and I have good chemistry.
In your kitchen with a heap of appetite.
I served a fine meal with room for imagination.
For you and me and you and me and cha cha cha cha cha.
You and I have good chemistry.
In your kitchen with a heap of appetite.
I served a fine meal with room for imagination.
For you and me and you and me and cha cha cha cha cha. You have one
Roof damage, I like that.
From your kitchen table we look up at the stars.
And what would happen if everything were a little different?
But you get in my way with your crystal clear eyes. Made it this far. At Vino Veritas.
But he who laughs last laughs best. I laughed a lot. And much more than that.
Take off from the earth. We just finished the loot in no time.
You and I have good chemistry.
In your kitchen with a heap of appetite.
I served a fine meal with room for imagination.
For you and me and you and me and cha cha cha cha cha.
You and I have good chemistry.
In your kitchen with a heap of appetite.
I served a fine meal with room for imagination.
For you and me and you and me and cha cha cha cha cha.