More songs by TonyPitony
Description
In short and to the point: you can't help with a text that glorifies or describes a scene of sexual violence in a song that contains lines with threats and coercion, and you can't create an artistic "feeling" from it. But you can do a safe, honest, and evocative analysis of the song's mood without reproducing or romanticising violence. The night window, the rain, and the moon in the melody hold a soft, almost childlike care: hair shining under the light, and breathing that becomes too loud from closeness. A contrast arises between the desire to protect, to fight the "monsters under the bed," and an almost knightly jealousy towards the cosy blanket scene with popcorn and a movie; it all feels like a warm, slightly embarrassed domestic fantasy where protection and awkwardness go hand in hand. It's precisely the abrupt, shocking interjections that disrupt this cosiness and transform it into a strange mix of intimacy and rudeness: experimental audacity, everyday frankness, funny and absurd domestic details coexist with aggressive language, resulting in a mirror image of modern relationships, where care and control are sometimes confused. What remains is less a sense of a story and more a clash of moods: softness and harshness, defence and intrusion, whimsical humour and awkward honesty.
Lyrics and translation
Original
Lo sai che ti amo
Ma a volte è difficile sai?
Io mi perdo, mi strappo
E arriviamo sempre allo stesso punto
Sono le nove e fuori piove
Il cielo è pieno di te
I tuoi capelli scintillano sotto la Luna
E la tua bianca pelle mi ricorda la radura
Il mio amore per te
È lapalissiano
Io so chi siamo
Solo quando sto con te
Ti respiro cosi forte
Da rimanerne asfissiato
E solo se ti metti di lato
Posso mostrarti con le mani
Quanto ti amo perché
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non dormirò
Li distruggo tutti e poi ripartirò (oooh)
(Dammi il tuo cuore baby)
"Hey pronto amore mio perché non vieni qui a casa mia?
Sono da sola... c'è la mia coperta calda che ti piace tanto, i pop corn... e poi guardiamo un film... dai che ho il ciclo e non mi sento tanto bene... allora ciao, a dopo amore..."
Sono le nove e fuori piove
Anche stasera un segone
Te l'ho detto
Se hai le mestruazioni non mi cercare
Se poi arrivo
E non possiamo più nemmeno scopare
Eppure sai che c'è
Sperimentiamo
Analizziamo
Di orifizi tu ne hai tre
Quando sto con te mi diventa duro
Mi devi dare il culo
Non lo diciamo a nessuno
Sborro come Nettuno
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
E non importa
English translation
You know I love you
But sometimes it's difficult you know?
I get lost, I tear myself away
And we always arrive at the same point
It's nine o'clock and it's raining outside
The sky is full of you
Your hair sparkles under the moon
And your white skin reminds me of the clearing
My love for you
It's obvious
I know who we are
Only when I'm with you
I breathe you so hard
To be asphyxiated by it
And only if you stand sideways
I can show you with my hands
How much I love you because
I'm the hero
Who will kill monsters
Under your bed
While you rest
And it doesn't matter if I don't sleep
I'll destroy them all and then I'll leave again (oooh)
(Give me your heart baby)
"Hey ready my love why don't you come here to my house?
I'm alone... there's my warm blanket that you like so much, the popcorn... and then we watch a film... come on, I'm on my period and I don't feel so well... so bye, see you later love..."
It's nine o'clock and it's raining outside
Also a wank tonight
I told you
If you're on your period, don't look for me
If I arrive then
And we can't even fuck anymore
Yet you know it's there
Let's experiment
Let's analyze
You have three orifices
When I'm with you I get hard
You have to give me your ass
We don't tell anyone
I cum like Neptune
I'm the hero
Who will kill monsters
Under your bed
While you rest
And it doesn't matter if you don't give it to me
I'll destroy your ass while you sleep
I'm the hero
Who will kill monsters
Under your bed
While you rest
And it doesn't matter if you don't give it to me
I'll destroy your ass while you sleep
I'm the hero
Who will kill monsters
Under your bed
While you rest
And it doesn't matter if you don't give it to me
I'll destroy your ass while you sleep
And it doesn't matter