More songs by Bello&Dallas
Description
The night air is thick, almost viscous - as if saturated with cigarette smoke, anxiety, and the unfamiliar conversations coming from the window across the street. Everything seems to be the same: concrete, the cold light of the streetlights, a couple of sharp phrases about "liquide" and "minimum." But somewhere beneath that hum, you can hear weariness - not feigned, but real, the kind that seeps between the words when your strength is waning. It seems people here live on autopilot: they smoke, drink, laugh, joke - as if everything is under control, even though it hasn't been for a long time. Each verse is like another turn of a sleepless night, where instead of sleep, there's an attempt to "relax," but it just ends up being a way to stop overthinking. And all of this isn't about gangster stories and a showy style, but about the fine line between bravery and apathy. When even a fall sounds rhythmic, and pain somehow keeps time with the bass.
Lyrics and translation
Original
On l'a geteh très tôt
Vendu des doses d'héro'
Vu c'que j'ai commis, j'finirais pas ma vie à Miami
Baby, j'te dis hasta luego
J'ai la force à zéro
J'sais qu'ça fait mal, prends pas ça comme un adieu, mais juste un bye
Elle fait chauffer la miss, péter est l'baromètre
Cette fille de tass, réclame dix Daytona
Grosse frappe calabraise
T'es pas tombé sous son charme, toi d'la chance, t'en as
Si ça pète on y repensera dans dix piges
Que des mehna dans ma tête, l'bonheur provient bien du liquide
J'cogite en direct des barreaux, il s'fait tard
Un bail que j'l'ai pas vu son pétard
J'ai bu, j'ai bu, j'ai fumé
Espérant qu'ça change tout en étant sur l'toît d'ma tour
J'ai cru, j'ai cru, y arriver bien déterminé à l'faire
Ta chatte j'suis pas là pour
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique
Plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
Le tartineur bientôt à sec
Il est six heures pétante, j'dois récupérer la recette
J'ai croisé 5008 sur moi, j'avais 7 et 7
Midi 38, 3.8 m'ont menotté c'est bête
Ils font trop d'enquêtes sur moi
À croire qu'c'est les 17
Veulent savoir j'fais combien le mois
Mais le silence s'achète
J'mets 10g dans sa ch
(Que d'la baida)
Avec le bénef elle vacances à Baï-du
Elle sait très bien que j'suis dans des bails louches
Une relation toxique Nina dit pas non
Elle s'enfume sous cali, elle fait des ballons
Comme si c'était pas assez, elle vide la ballantine's
Roger Vivier sous ses talons
Datejust au poignet khey, elle a pas ton time
J'ai des cli' à vi-sser, un trans et une latina (ah)
Si j'prends deux piges, c'est l'minima
Escortes faites à base de plastique
Transac, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, plutôt rapide
Faut que j'décompresse, j'me détends au pilon gras
Plastique, rapide
J'décompresse, j'me détends au pilon
English translation
We got it very early
Sold doses of hero
Given what I've done, I won't end my life in Miami
Baby, I tell you hasta luego
I have zero strength
I know it hurts, don't take it as goodbye, just a bye
She makes the girl hot, farting is the barometer
This girl of tass, demands ten Daytonas
Big Calabrian strike
You didn't fall under his spell, you're lucky, you have some
If it goes bad we'll think about it in ten years
Only mehna in my head, happiness comes from liquid
I'm thinking live from the bars, it's getting late
A long time since I saw his firecracker
I drank, I drank, I smoked
Hoping that it changes while being on the roof of my tower
I believed, I believed, I would get there, determined to do it
Your pussy I'm not here for
I have clients to screw, a trans and a Latina (ah)
If I take two shots, that's the minimum
Escorts made from plastic
Transac, rather fast
I have to decompress, I relax with the oily drumstick
Plastic
Quite fast
I have to decompress, I relax with the oily drumstick
Plastic, fast
I decompress, I relax with the pestle
The spreader will soon be dry
It's six o'clock sharp, I have to get the recipe
I crossed 5008 on me, I had 7 and 7
Midi 38, 3.8 handcuffed me it's stupid
They do too many investigations on me
To believe it's the 17
Want to know how much I make per month
But silence can be bought
I put 10g in his bag
(What a baida)
With the benefit she vacations in Baï-du
She knows very well that I'm in shady leases
A toxic relationship Nina doesn't say no
She smokes under cali, she makes balloons
As if that wasn't enough, she empties Ballantine's
Roger Vivier under his heels
Datejust on the wrist khey, she doesn't have your time
I have clients to screw, a trans and a Latina (ah)
If I take two shots, that's the minimum
Escorts made from plastic
Transac, rather fast
I have to decompress, I relax with the oily drumstick
Plastic, rather fast
I have to decompress, I relax with the oily drumstick
Plastic, fast
I decompress, I relax with the pestle