More songs by PRO8L3M
Description
Vocalist: PRO8L3M
Producer, composer: Peter Schulz
Mastering engineer, mixing engineer: Rafal Smolen
Text author: Oskar Tuszynski
Lyrics and translation
Original
Wiesz, czasem mam wrażenie, że dzień kończy się szybciej niż się zaczął.
Normalne.
Zegarek zawsze wygrywa.
A ty?
Jakbyś mógł, co byś zmienił w swoim życiu?
Pewnie datę ważności.
Ty zawsze musisz żartować.
A po co się rozwodzić?
Masz szlugi?
Przecież wiesz, że rzuciłem.
O! Królestwa upadają, więc czemu miałbym nie upaść?
Chuj mnie obchodzi upadek, zwłaszcza jeśli dałby rezultat.
Mnóstwo opinii niezgodnych z moimi, więc chuj mnie obchodzi co z nimi. Ziomek mi bliski zwariował.
Dziś patrzę w niebo, może coś rozkmini.
Widziałem sto razy jak inteligentni ludzie tracili dla rzeczy rozsądek. Hazard zniweczy dorobek. Dragi i alkohol rozpieprzą żołądek.
Ja stawiam przyjaźń na pierwszym miejscu, ale nad nią rodzina.
Z rodziną wychodzę dobrze na zdjęciu, chyba że się w weekend odpinam.
Potrafię trzy dni pić, a kochać trzy dni mi ciężko jest jakoś. Widać co jest mi potrzebne.
Przyjrzyjmy się szczęścia pierwiastkom. Przyznam się szczerze dawno nie płakałem i teraz się zastanawiam.
Serce mam z lodu czy po prostu wpierdalam życie jakby to była sałatka?
Jestem pomiędzy bogactwem a biedą i dziękuję wam pojebom, bo zrozumiałem dwie strony medalu. Mój sukces to wasz poniekąd.
Pierdolę piątek trzynastego, bo kurwa nie wierzę w banały. Opowiadają o mnie sensacje, a nawet obok mnie nie stały.
Wypierdalaj od mojego stołu, bo tutaj jest miejsce dla dziewczyn.
Miejsce dla długich rzęs i długich nóg. Kurwa mać, nie krzycz. Podwórkiem żyliśmy jako chłopcy.
Te obie siostry miały odrosty. Podwórka już nie ma. Jest biedra.
Kup żołądek mięta i nadaj im posty.
Że możesz być kimkolwiek mówili ci w szkole, ale you know mate. Nie da się być kleptomanem bez ręki, bez trybów reklamować Colgate.
Życie jest nudne i głupie, kiedy oglądasz je przez negatyw.
Masz dwa etaty, ja osiem lat, to jeszcze sto dwie raty. O czym są nasze rozmowy?
Spytałem, lecz zdążyła się już rozebrać. Całe życie ćwiczyłem, więc nie jest mi się za kogoś trudną przebrać.
Lampa jarzyła się ledwo. Gadałem mądrze. Elokwencja.
Nie jesteś mi niepotrzebna, lecz zejdźmy na ziemię. Dekompresja. Życie nie musi się kończyć agonią.
Kurwa, to takie gdybanie. Wszystko jest tu popierdolone jak wzory na perskim dywanie.
Atmosfera jest gęsta od szlugów, a świat jest pojebany.
Sos w muzyce jest dojebany i nie trzeba znać ziomek gamy.
Nie potrafimy rozmawiać i nie potrafimy się cofnąć w czasie. Zdecydowałem, że jutro zamiast się napierdolić odwiedzę babcię.
Nie powinienem był prowadzić, ale po coś kupiłem tą bejce.
Na tylnym dziewczyny, ja w środku kieruję. Ziomek wczoraj stracił lejce.
Czasem wystarczy cierpliwość, a czasem potrzebny jest college.
Być może ona tobie jest potrzebna, a jej potrzebny jest bolec. Ty bardzo lubisz ją z bliska, ale wolicie się na odległość.
Dla ciebie zamieni willę na blok, gated community na getto.
Mam takie dni, że nie chcę się budzić. Czasem jestem rannym ptaszkiem.
Niby idą razem, ale ona zasłania na twarzy rany daszkiem. To jest właśnie Polska. Słyszę wołanie o pomoc, ale nie pomogę.
Namalowałem jej obraz. Podaj ognia, podpalę autoportret.
Jakby mnie miała martwić przyszłość, to niech mi będzie lekką ziemia.
Możesz się najebać sam, lecz do sukcesu potrzebna jest obsesja. Chcesz? Masz. Pragniesz?
Przestań, bo chyba się nie dogadamy. Tragedię goni tragedia, a my jesteśmy tylko robakami.
English translation
You know, sometimes I feel like the day ends faster than it started.
Normal.
The watch always wins.
And you?
If you could, what would you change in your life?
Probably the expiration date.
You always have to joke.
And why divorce?
Do you have any hooks?
You know I quit.
ABOUT! Kingdoms are falling, so why shouldn't I fall?
I don't give a damn about falling, especially if it resulted in a result.
Lots of opinions that don't match mine, so I don't care what they say. A friend of mine is crazy.
Today I look at the sky, maybe I will figure something out.
I've seen intelligent people lose their minds over things a hundred times. Gambling will ruin your achievements. Drugs and alcohol will upset your stomach.
I put friendship first, but family above that.
I look good in the photo with my family, unless I unplug on the weekend.
I can drink for three days, but it's hard for me to love for three days. You can see what I need.
Let's look at the happiness elements. Honestly, I haven't cried in a long time and now I wonder.
Do I have a heart of ice or did I just eat life like it was a salad?
I'm between rich and poor and I thank you fuckers because I understood both sides of the coin. My success is, in a sense, yours.
Fuck Friday the 13th because I don't fucking believe in platitudes. They tell sensational stories about me, but they didn't even stand next to me.
Get the fuck away from my table, there's room for girls here.
A place for long eyelashes and long legs. Fuck you, don't scream. We lived in the backyard as boys.
Both of these sisters had regrowth. The yard is gone. There is poverty.
Buy mint stomach and give them fasts.
That you can be anything they told you at school, but you know mate. You can't be a kleptomaniac without a hand, you can't advertise Colgate without the gear.
Life is boring and stupid when you view it through the negative.
You have two jobs, I have eight years, that's one hundred and two more installments. What are our conversations about?
I asked, but she had already undressed. I've been training all my life, so it's not difficult for me to dress up as someone.
The lamp was barely glowing. I talked smart. Eloquence.
I don't need you, but let's get down to earth. Decompression. Life doesn't have to end in agony.
Fuck, that's nonsense. Everything here is fucked up like patterns on a Persian carpet.
The atmosphere is thick with bullshit and the world is fucked up.
The sauce in music is fucked up and you don't need to know the scale, dude.
We can't talk and we can't go back in time. I decided that tomorrow instead of fucking myself up, I'll visit my grandma.
I shouldn't have driven, but I bought that stain for a reason.
The girls are in the back, I'm driving in the middle. Dude lost his reins yesterday.
Sometimes patience is all you need, sometimes you need college.
Maybe you need her and she needs a pain. You like her very much up close, but you prefer her from a distance.
For you, he will turn a villa into a block of flats, a gated community into a ghetto.
I have days when I don't want to wake up. Sometimes I'm a morning person.
They seem to be walking together, but she covers the wounds on her face with a visor. This is Poland. I hear cries for help, but I won't help.
I painted her a picture. Pass the fire, I'll set the self-portrait on fire.
If I have to worry about the future, let it be easy for me.
You can get drunk on your own, but you need obsession to be successful. You want? You have. You want it?
Stop it, I don't think we'll get along. Tragedy follows tragedy, and we are just worms.