Songs
Artists
Genres
Track cover Offbeat

Offbeat

2:51Album EX UMBRA AD LIBERTATEM 2025-10-23

More songs by PRO8L3M

  1. Molly
      4:11
  2. VHS
      3:22
  3. Zadzwoń do mnie
      2:32
  4. Ground Zero
      3:01
  5. Interpol
      3:17
  6. Skrable
      4:03
All songs

Description

Vocalist: PRO8L3M

Composer, Producer: Peter Schultz

Mixing engineer, mastering engineer: Rafal Smolen

Text author: Oskar Tuszynski

Lyrics and translation

Original

No siema, jest sprawa do przegadania

Mordo, nie ma problemu, tylko daj mi oddzwonić, bo umywalkę wymieniam na chacie

Kurwa, już nie mogłeś kogoś wziąć do tego

Wiesz, czasem trzeba coś zrobić samemu, żeby sobie łeb przewietrzyć

To wpadnij jeszcze do mnie se łeb przewietrzyć, bo trzeba olej wymienić

Hehehe, dobra, kurwa, poczekaj, zaraz oddzwonię

Yo, ekhm

Elo, ta, oh

Żadnych kompromisów jak De Niro w Heat

Weź mi wyjaśnij, czym jest kurwa off beat

Palę na tarasie, patrzę na palmy i słucham Mobb Deep

Nieważne skąd weed, ale włączył mi się low speed

Policz, ile kwitu, nie jestem dobry w Excela

Pienisz się jak Estrella, ja za fajerą SL'a

Moje problemy nie spłoną ze szlugiem

Ale spalę go, mordo, bo lubię

To wszystko z niczego, to krajowy na eksport

Ona jest biznesmenką, znajdziesz ją na PL escort

Nie muszę z nią rozmawiać, rozumiemy się bez słów

Sczytuję z jej ust, lecz mówi tylko: "Seks - już?"

Nie musisz rozumieć, musisz zaakceptować

Chuj mnie obchodzi, czy słuchasz, masz share'ować

Stawiam wszystkim i tak najwięcej wypiję

Kocham kurwa życie jak odbicie w witrynie

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo (yo), nie rób sztucznych cycków

Znam swoją przyszłość, jest tam szampan i joint

To jest więc lampka, ja palę blanta, był pierwszy milion, jest i piąty

Życie to narkotyk, więc nie robię testów, tylko biorę udział

Zaliczki, kurwa, są ogromne jak Pudzian

Mieszkasz obok? Ja wolę klimat śródziemnomorski

Krzyczysz, grozisz, przy czym zgodzisz się, że łatwiej jest poprosić

Nie pisz mi wiadomości, że rozstanie to morderstwo

Życie jest zbiorem emocji, nie korespondencją

Nie komedią, w której gra Ben Stiller

Lubisz się bać, więc jarasz się tym filmem, bo to jest thriller

Fakty do faktów, majtki tył naprzód

Powiem ci w tajemnicy, ale milcz jak grób

Rozmawiam teraz z dziewczynami, odejdź, bo bełkoczesz

Wywracam ich życia do góry nogami jak nietoperz

Nigdy nie odpocznę, dziewczyny są w łóżku

Długa jeszcze noc jest, więc jeszcze po buszku

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

English translation

Hello, there's something to talk about

Mordo, no problem, just let me call you back because I'm replacing the sink in the cottage

Fuck, you couldn't get someone else to do this

You know, sometimes you have to do something yourself to clear your head

So come to my place to air your head, because you need to change the oil

Hehehe, okay, fuck, wait, I'll call you back in a moment

Yo, ahem

Elo, yeah, oh

No compromises like De Niro in Heat

Explain to me what the fuck off beat is

I smoke on the terrace, look at the palm trees and listen to Mobb Deep

It doesn't matter where the weed came from, but I turned on low speed

Count how many receipts, I'm not good at Excel

You're as excited as Estrella, I'm crazy for SL

My problems won't go away in vain

But I'll burn it, you bastard, because I like it

It's all out of nothing, it's domestic for export

She is a businesswoman, you will find her on PL escort

I don't have to talk to her, we understand each other without words

I read her lips, but all she says is: "Sex - already?"

You don't have to understand, you have to accept

I don't care if you listen, you should share

I'll bet everyone and I'll drink the most anyway

I fucking love life like a reflection in a window

I don't care about her face

I'll come back tomorrow, baby, I'm going on a business trip

A world full of cheap nonsense and gimmicks

So please, don't get fake boobs

I don't care about her face

I'll come back tomorrow, baby, I'm going on a business trip

A world full of cheap nonsense and gimmicks

So please (yo), don't get fake boobs

I know my future, there's champagne and joints

So this is a lamp, I'm smoking a blunt, there was the first million, there is also the fifth one

Life is a drug, so I don't take tests, I just participate

Fucking advances are huge like Pudzian

Do you live next door? I prefer the Mediterranean climate

You shout, you threaten, and you agree that it is easier to ask

Don't text me that breaking up is murder

Life is a collection of emotions, not correspondence

Not a comedy starring Ben Stiller

You like to be scared, so you're excited about this movie because it's a thriller

Facts to facts, panties back to front

I'll tell you a secret, but be silent as the grave

I'm talking to the girls now, go away, you're babbling

I turn their lives upside down like a bat

I'll never rest, the girls are in bed

It's still a long night, so it's still a long way

I don't care about her face

I'll come back tomorrow, baby, I'm going on a business trip

A world full of cheap nonsense and gimmicks

So please, don't get fake boobs

I don't care about her face

I'll come back tomorrow, baby, I'm going on a business trip

A world full of cheap nonsense and gimmicks

So please, don't get fake boobs

Watch video PRO8L3M - Offbeat

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam