More songs by Raisa
Description
There's a special feeling when your heart doesn't demand possession, but still stubbornly reaches closer – just to sit nearby, to breathe in the air it resonates with. Not a flash of passion, not the usual infatuation, but a quiet admiration for how another person sees the world. Every word he says sounds like a chord - not loud, but perfectly in tune. There's no drama or promises in that sound, just a sincere desire to stay close, even if it's only half a step away. It's as if the very possibility of feeling inspired by someone's heart is already a reward. And let everything stay this way: a little magic, a little warmth, and an endless "can I just be near you?". Screenwriters: Raisa Andriana, Ifa Fachir Composer: Ari Rinaldi Executive Producers: Adrianto Pratono, Raisa Andriana Executive Producer Assistant: Reza Ardian Producer: Hamam Firdaus Director: Angga Anggur Cinematographer: Deska Binarso Offline Editor: Agam Yunus Online and Colour: Dagger FX Post Makeup: Arsya Nafisa
Lyrics and translation
Original
Ada ruang hatiku yang kautemukan
Sempat aku lupakan kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Ada ruang hatiku kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Katanya cinta
Memang banyak bentuknya
Kutahu pasti
Sungguh aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
English translation
There is a place in my heart that you found
I had forgotten about it, now you touch it
I'm not in love
But I fell in love
I'm captivated by your words
I am enchanted by your soul
Amazed by your gaze
The way you see the world
I hope you know that I
Inspired by your heart
I don't have to have you
But can I always be near you?
There is a space in my heart now that you touch
I'm not in love
But I fell in love
I'm captivated by your words
I am enchanted by your soul
Amazed by your gaze
The way you see the world
I hope you know that I
Inspired by your heart
I don't have to have you
But can I always be near you?
He said love
There are indeed many forms
I know for sure
I really fell in love
I'm captivated by your words
I am enchanted by your soul
Amazed by your gaze
The way you see the world
I hope you know that I
Inspired by your heart
I don't have to have you
But can I always be near you?
But can I always be near you?