More songs by Антон Токарев
Description
There are evenings when even the rain seems to gloat - drawing hearts and arrows on the window, but it itself feels nothing. And someone on the other side of the glass is falling apart into molecules of longing, measuring love in degrees of drizzle. Everything around smells of vanilla and cotton candy, but instead of a celebration, there's a lingering aftertaste of emptiness. There are still photos, random routes, different cities, and a general "almost." It's funny how you can be so close and still not find yourself in any of the fun pictures. And it seems that missing someone is already a diagnosis, but someone has to get sick for two.
Lyrics and translation
Original
Ароматы ванили
Сладкой ваты клубы
Надо мной проплывают
Пропадая вдали
Заплетаются косы
Виноградной лозы
Оставляя улыбку
И немного слезы
И немного слезы
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
Ты по Малой Ордынке
По Крещатику я
На весёлых картинках
Мы не находим себя
Нам осталась в награду
А может быть, повезло
Горы битого счастья
Да седьмой лепесток
Да седьмой лепесток
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
English translation
Vanilla flavors
Cotton candy clubs
They're floating above me
Disappearing into the distance
Braids being braided
Grapevine
Leaving a smile
And a little tear
And a little tear
And the rain paints on the windows
Reminding me of your kisses
The thing is that rain doesn't risk anything
And I'm afraid that I've lost you
I miss you so much
I'm very sick, I'm almost dying
And somewhere you won’t recognize anything
And I'm afraid that I've lost you
You're on Malaya Ordynka
Along Khreshchatyk I
In funny pictures
We don't find ourselves
We were left as a reward
Or maybe you're lucky
Mountains of broken happiness
Yes the seventh petal
Yes the seventh petal
And the rain paints on the windows
Reminding me of your kisses
The thing is that rain doesn't risk anything
And I'm afraid that I've lost you
I miss you so much
I'm very sick, I'm almost dying
And somewhere you won’t recognize anything
And I'm afraid that I've lost you