More songs by Hatsune Miku
More songs by Kasane Teto
Description
It's like someone set off a candy firework and forgot to turn off the glitter. Everything shimmers, jumps, squeals with delight, and words jump between languages faster than thoughts can understand what is happening. It's the kind of song that gets stuck in your head and causes a pajama party with neon lights.
Every beat is like a blinking smiley, every cry is a mix of sugar, caffeine and confidence in your own irresistibility. Cuteness in “overload” mode: a little bit of falsehood, a lot of sincere fun and not an ounce of doubt that the whole world is a stage to shine.
Music. GOOD
Direction / 3DCG / Composite / Graphic design. Eita (upper jaw)
Character design. Mako
Illustration. Mako, Sion (mata yoru ni.), Tembin (mata yoru ni.), Ayaka Iwahori
Animation. sion(mata yoru ni.), Doro, Natsumi Okada, Tachitsuki
Dot animation. Ayaka Iwahori
Filmmaking / Animation effects. Mami Sonokawa
General supervision. Yuki Kamiya
Design. 713
Producer: FRIENDS DORIDORI
Lyrics and translation
Original
ほら見て見て見てこのオーラ。 きっとヒットだよ。
見ちゃ見ち ゃダメ、見ちゃダメ、眩しいよ。 きっとヒットだよ。
イポイポ、ド ミー。 へい、ちんちゃちんちゃ、きよわお。
へい、ドミー。 へい、めっちゃくちゃメロメロ。 ステージ果てまで、なぜかこいつ信じるね。
日、 目、武、天、界、チュ。 僕の僕のオーラビーム。
ドン、ドン、ドン、ド ン。 やられた。
会いたい会いたい愛して。 ガチでラブリースーパーキューティーベイビーエグいよ。
うちの、 うち のオーラビーム。 ドン、ドン、ドン、ドン。 ビビった。
限界突破リミナ会場 無敵の、ラブリースーパーキューティーベイビーエモいよ。
ラブリースーパーキューティーベ イビーだ よね。 チュ。
冒険なおまじない。 きっとヒットだよ。
確かこの許嫁は、きっとヒットだよ。
イポイポ、ドミ ー。 へい、ちんちゃちんちゃ、きよわお。 へい、ドミー。 へい、めっちゃくちゃメロメロ。
ス テージ果てまで、 なぜかこいつ信じるね。 どんどんどんどんどんどんどんどん。 ゴール。
ラーン ララーン ララララララー。 ラーンララーンララララララー。 ラーンララーンララララララー。 日、目、 武、天、界、チュ。
届け、届 け、届きたい。
あたし、あたし、溶けた。 ガチでラブリースーパーキューティーベイビーエグいよ。
オーラ。 僕の僕のオーラビーム。 ドン、ドン、ドン、ドン。
最低 だ。
限界突破リミナ会場無敵の、 ラブリースーパーキューティーベイビーエモいよ。 ラララララ。 ドン。 ラララララ。 ドン。
最 低なん て言わないで大好きです。
限界突破リミナ会場無敵の、 ラブリースーパーキューティーベイビーエモいよ。 ラブリースーパーキューティーベイビーだ よね。 チュ。
ラーンラララララ、 終わった。
English translation
Look, look, look at this aura. It's sure to be a hit.
Don't look at it, don't look at it, it's too bright. It's sure to be a hit.
Ipoipo, do me. Hey, chincha chincha, kiyowao.
Hey, Domy. Hey, I'm really hooked. For some reason, I believe in this guy until the end of the stage.
Day, Eye, Wu, Heaven, World, Chu. My own aura beam.
Bang, bang, bang, bang. I was beaten.
I want to see you, I want to see you, I love you. Seriously lovely super cutie baby is so nasty.
My, my aura beam. Bang, bang, bang, bang. I was scared.
Limit Breaking Limina Venue Invincible, Lovely Super Cutie Baby Emo.
It's a lovely super cutie baby, isn't it? Chu.
An adventurous spell. It's sure to be a hit.
I'm sure this fiancée will be a hit.
Ipoipo, domi. Hey, chincha chincha, kiyowao. Hey, Domy. Hey, I'm really hooked.
For some reason, I believe in this guy until the end of the stage. More and more and more and more. goal.
Learn la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Laan la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Laan la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. day, eye, martial, heaven, world, chu.
I want to deliver, deliver, reach.
Me, I melted. Seriously lovely super cutie baby is so nasty.
aura. My own aura beam. Bang, bang, bang, bang.
It sucks.
Breaking the limit Limina venue invincible, lovely super cutie baby is so emotional. La la la la la. Don. La la la la la. Don.
Don't say it's the worst, I love it.
Breaking the limit Limina venue invincible, lovely super cutie baby is so emotional. Lovely super cutie baby, right? Chu.
Laan la la la la la, it's over.