More songs by Yo-Sea
Description
It smells like a city at night after rain – damp concrete, the hum of neon, and something that tickles inside when you find your own rhythm. The headlights catch on your cheeks, reflect in car windows, and seem to hum along with the bass. The world is big, but in headphones, you have your own universe where sadness turns into fuel and pride sounds purer than any autotune. Music glides through the air like smoke and teaches us not to rush. Being alive is already a feat, especially when no one promised there would be a tomorrow at all. Each chord reminds us: you don't have to be perfect, it's enough to just shine, even if the light bulb is flickering. Words by Neetz, Yo-Sea Music by Nitz Mixed by Masahito Komori Mastered by Rick Essig Produced by Nitz Label: studio991 Video Production by Origin. Manufacturer: KAI7EI Director: Ruth Azuma Cinematographer: KEIGO 2nd Director: Kouki Muto Camera Assistant: Reiji Fukumoto Stylist (Nitz): Kaz Nagai Hair: Pehina39 Sato Stylist (Yo-Shi): Jun Ishikawa Hair and Makeup: Atsushi Kawashiri. Model: Moon. Jay
Lyrics and translation
Original
悲 しみは 置 いてきた昨日の方。 BLACKよりYELLOWの色を残す。 生まれ変わったさ。 FEEL ME FLOW。 また真面目やってるさ。
十二 秒。 俺はアーティスト。 君とは違うようでも一緒さ。 コンクリートに咲いた花。
街から 街まで伝わって聞かせたば。 いつもビート打って、溜めて吐いて、サンプルで溜まるストレー ジ足りて。
他にないっ て思ったからこそ、できねえ時にも本気で辛くて。 燻ってたり、不在でいたりしてる時間もあ った。
だけども微かに光近い。 悟るBLIGHT。 夜暗い。 掴んで照らしたい。 That's right。 Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. 何 もいらないよ。
目に見えな いものを照らして。 Anywhere we came from.
Living on a fantasy。 Nothing can bother, nothing can bother me。
Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。 Yeah。
好き嫌いど っちもあんだ。 でもわしがりよ。 Tell me ya。
行き先は決まってる。 よ。 だけれど揺らす。 It's my team。 誰愛じゃ。 ナイズ。 このファンケに。
That's me。 That's me。 立つなら一瞬で乾かない。
保証されない からこそ。 Beautiful life。 始めは誰しもが自信はない。 だけどゆっくり続け ていけばいい。
自分自身を愛して、 今あるもの目向け。 当たり前にもしゃぶる。 今日も今日が最後のように生きるのさ。 Live your life。
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe。 Anywhere we came from。
何もいら ないよ。 目に見えないものを照らして。
Anywhere we came from。 Living on a fantasy。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。
English translation
I left my sadness behind for yesterday. Leaves the color more YELLOW than BLACK. I've been reborn. FEEL ME FLOW. I'm being serious again.
Twelve seconds. I'm an artist. Even if it seems different from you, we're the same. Flowers blooming on concrete.
If only it could be heard from town to town. I'm always making beats, collecting and releasing them, and I have enough storage space for samples.
Because I thought there was nothing else I could do, it was really hard when I couldn't do it. There were times when I was bored or absent.
But it's almost a faint light. BLIGHT to realize. It's dark at night. I want to grab it and illuminate it. That's right. Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. We don't need anything.
Shining a light on the invisible. Anywhere we came from.
Living on a fantasy. Nothing can bother, nothing can bother me.
Let me be the one. That voice distribution.
Nothing can bother, nothing can bother me. Let me be the one. Let me see your hands please. Yeah.
Whether you like it or not, it's the same. But be selfish. Tell me ya.
The destination is decided. Yo. But it shakes. It's my team. Who is your love? Naiz. To this funke.
That's me. That's me. If you stand up, it won't dry in an instant.
Because it's not guaranteed. Beautiful life. At first, everyone lacks confidence. But just keep going slowly.
Love yourself and focus on what you have now. It's natural to suck it. Live today as if it were your last. Live your life.
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from.
I don't need anything. Shining a light on the invisible.
Anywhere we came from. Living on a fantasy.
Nothing can bother, nothing can bother me. Let me be the one. That voice distribution.
Nothing can bother, nothing can bother me. Let me be the one. Let me see your hands please.