More songs by Ndarboy Genk
Description
There are songs in the world that smell not of trendy beats, but of unfinished messages. It's as if someone never managed to press "send" and then decided to sing everything they didn't say. There was a hint of hurt in his voice, a touch of warmth, and a lot of what is called "too late." Photos in your phone become anchors, the old number a relic, and dreams the only way to see each other, even for a minute. Between the lines is a simple, almost naive belief: if fate allows, even in a dream, you can still embrace, forgive, and hold on just a little bit longer. This kind of song doesn't need a translation. She speaks the language of longing, which is the same for everyone - whether in Javanese or any other language. Ndarboy Genk as Daru Zaki Alamsyah as Tegar Raden Roro Jessica Kanaya as Sekar Creator: Helarius Daru Indrajaya Music Production: BoyCord Maybes Balquer Arranger: Julian Black or White Mixing and Mastering: Julian Black or White
Lyrics and translation
Original
Piye kabarmu saiki?
Nomor WA-mu wis ganti
Tak tulis lagu nggo kowe
Muga-muga FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Fotomu isih tak simpen
Nggo ngobati rasa kangen
Gusti, tulung paringana
Ketemu ra ketang sedhela
Ning ngimpi ya wis ra papa
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Hu-oh, aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Piye kabarmu saiki?
English translation
Piye how are you saiki?
Your WA number has changed
Don't write songs nggo kowe
Hopefully FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Your photo is still not saved
Not to cure the feeling of longing
Gusti, tulung paringana
Meet the sedhela catfish
I'm dreaming, wis ra papa
Then press saiki
Kowe ning ngendi, I'm getting more and more understanding
Kowe ning kana, yes mbuh karo sapa
I'm coming here, taking care of my heart
Yen understands larane like ngene
Ora will not leave
Ha mboka, you're wrong, I'm not going to give up
Don't let the relationship separate
Yen, I didn't meet him at the time
Wow, your crew is so rude
By the way, what should I do to hold on?
I'm willing to see the reality
Then press saiki
Kowe ning ngendi, I'm getting more and more understanding
Kowe ning kana, yes mbuh karo sapa
I'm coming here, taking care of my heart
Yen understands larane like ngene
Ora will not leave
Ha mboka, you're wrong, I'm not going to give up
Don't let the relationship separate
Yen, I didn't meet him at the time
Wow, your crew is so rude
By the way, what should I do to hold on?
I'm willing to see the reality
Hu-oh, I'm willing to see the reality
Piye how are you saiki?