More songs by Santa Fe Klan
Description
Sometimes life tests your resilience - quietly, without warning, as if by chance tearing a piece from your heart. And then it becomes clear: all the "I'll do it later"s no longer work. In this sound, there's the warmth of old morning habits, the smell of coffee, and footsteps down the hallway that you'll never hear again. Music embraces like no one else can: sadly, but truly. It contains gratitude hidden between the chords and tenderness that needs no words. Because wealth isn't in houses or bank accounts, but in the advice that still echoes within you when you don't know what to do next. Producer: Ángel Jair Quesada Mixing Engineer, Mastering Engineer: Alfonso Valdés Mixing Engineer, Mastering Engineer: Julián Villarreal Recording Engineer, Sub-arranger: Juan Salazar Recording Engineer: Charlie Carmona
Lyrics and translation
Original
Cuando mi padre se fue de este mundo, yo no sabía qué era la tristeza.
Se me movió todo el universo, porque uno cree que la vida es eterna.
No se compara este dolor con nada.
Ni lo deseo a mi peor enemigo.
Perder al padre que me dio la vida.
Un sentimiento que desgarra el alma.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Con sentimiento.
Te extraño, papá.
Me haces mucha falta.
Te la dedico hasta el cielo.
Lindos recuerdos de aquellas mañanas.
Que muy temprano él se levantaba.
Con sus pasitos lentos y cansados.
Y a sus piecitos se los arrastraba.
Grandes lecciones que nos da la vida.
En este mundo vamos de pasada.
No esperen a que se vayan sus viejos.
En vida se ama, muerto no eres nada.
La gran riqueza que me dio mi viejo.
Son sus consejos y sus enseñanzas.
Amor sincero que nadie te ofrece.
No existe y nada puede superarla.
Te extraño, papá.
Y arriba Monterrey, Guanajuato.
English translation
When my father left this world, I didn't know what sadness was.
The whole universe moved in my mind, because one believes that life is eternal.
This pain cannot be compared to anything.
I wouldn't even wish it on my worst enemy.
Losing the father who gave me life.
A feeling that tears the soul.
The great wealth that my old man gave me.
They are his advice and his teachings.
Sincere love that no one offers you.
It does not exist and nothing can surpass it.
With feeling.
I miss you, dad.
I miss you very much.
I dedicate it to you until heaven.
Nice memories of those mornings.
How early he got up.
With his slow and tired steps.
And his little feet were dragged.
Great lessons that life gives us.
In this world we are passing by.
Don't wait for your parents to leave.
In life you love, dead you are nothing.
The great wealth that my old man gave me.
They are his advice and his teachings.
Sincere love that no one offers you.
It does not exist and nothing can surpass it.
I miss you, dad.
And above Monterrey, Guanajuato.