More songs by Carla Morrison
Description
It felt like the air around me had become denser, sweetish, with electricity tingling at my fingertips. Everything seems to slow down when your gaze lingers on someone for a dangerously long time. That trembling in your chest, when you don't know if it's love already or just breathing next to you. There's something sacred and a little crazy about it: as if the heavens are opening right above your head, not to save you, but to show you - this is it, the feeling that turns a person into lightning. I want to dissolve into this, not be afraid, not hide, and let my body and soul speak the same language. And even if time once again can't keep up with the pulse, and fears whisper their anxious stories - everything drowns in a single glance. It depicts a new world where nothing needs to be explained anymore. Just look. Just feel.
Lyrics and translation
Original
Eres sombra, eres mi reflejo.
Y cada pensamiento lleva a ti.
Cada historia y cada recuerdo.
Eres trama, eres verso, eres fin.
No puedes con él, el ansia en mí recorre mi cuerpo, habita en mí.
No quiero tener un miedo en mí, el alma y cuerpo pide a ti.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
El tiempo me alcanza.
Susurran mis miedos.
Busco ahogarme en el lago de tu iris.
Verte de cerca, tejer cada beso.
Dibujarte en diseño junto a mí.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
English translation
You are shadow, you are my reflection.
And every thought leads to you.
Every story and every memory.
You are plot, you are verse, you are end.
You can't handle him, the desire in me runs through my body, it lives in me.
I don't want to have a fear in me, my soul and body ask you.
My eyes shine and God speaks to me without mysteries.
The sky opens and I feel like I am rising.
Life changes me, my tears cry out, I can see what I feel for you.
My voice responds to you.
When I see you. When I see you, when-when I see you.
When I see you, when-when I see you. When I see you, when-when I see you.
When I see you, when-when I see you.
Time is enough for me.
They whisper my fears.
I seek to drown in the lake of your irises.
See you up close, weave each kiss.
Draw yourself in design with me.
When I see you, when-when I see you.
My eyes shine and God speaks to me without mysteries.
The sky opens and I feel like I am rising.
Life changes me, my tears cry out, I can see what I feel for you.
My voice responds to you.
When I see you. When I see you, when-when I see you. When I see you, when-when I see you.
When I see you, when-when I see you. When I see you, when-when I see you.