More songs by SERYABKINA
More songs by Брутто
Description
When feelings turn into motion and relationships become a crossroads without signs, the only option left is to hit the gas. Red, yellow, green - everything is mixed up, like emotions after a fight. Sometimes they laugh, sometimes they argue, sometimes they drive towards each other, risking crashing right into their own "I won't let go." Love here isn't about the outcome - it's about speed, adrenaline, and the eternal "what if it's not too late yet." Even when the chat is silent and the curtain seems closed, the engine inside doesn't stop running. And let the headlights blind, the oncoming traffic hiss, and the navigator be silent - who said you could reach happiness without breaking the rules?
Lyrics and translation
Original
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Раны затянутся не скоро от твоих стрел и слов.
А кто-то третий справа может и убить любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
В этом шумном зале лишь молчание царит.
Паркетное ожидание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить нам хоть один шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Тихо в чате, в котором было много сердечек.
Планы на жизнь теперь раздельные и планы на вечер.
Ты у подруги, я где-то на скучной встрече, но факт замечен, что я тобою замэчен. Жаль, но конфликт иногда неизбежен.
Давай ругаться, но давай ругаться без одежды. Разъехались на пару дней, как в Орел и Решка. Ты скучаешь?
-А ты? -Конечно.
Когда мы вместе, это всегда страсть и риски. Это как на одном диске Серебро и Каспийский.
Опасные танцы с ножами по Бритни Спирске, но твое белье опять под пассажирским.
Белый флаг до небес, черный Мерседес. Просто так не отпустишь, ты как ДПС.
Я терял все, но не терял к тебе интерес. В любви важен не результат, а важен процесс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Рядом за тобой упрямая.
Стрелки без часов.
Вдруг еще не поздно воскресить нашу любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
Но не разбежались, значит, что-то в нас горит.
Искра и зажигание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
English translation
The traffic lights suddenly went out, and we don’t know which way to turn.
We are rushing in the oncoming direction, it’s rush hour outside.
Either we will break, or we will meet love.
The wounds will not heal soon from your arrows and words.
And someone third from the right can kill love.
We've finished the game, our curtain is closed.
In this noisy hall only silence reigns.
Parquet waiting, I press on the gas desperately to leave us at least one chance.
The traffic lights suddenly went out, and we don’t know which way to turn.
We are rushing in the oncoming direction, it’s rush hour outside.
Either we will break, or we will meet love.
Quiet in the chat, which had a lot of hearts.
Plans for life are now separate and plans for the evening.
You are with a friend, I am somewhere at a boring meeting, but the fact has been noticed that I am noticed by you. It's a pity, but conflict is sometimes inevitable.
Let's swear, but let's swear without clothes. We separated for a couple of days, like in Eagle and Tails. Are you bored?
-And you? -Certainly.
When we are together, it is always passion and risks. It's like Serebro and Caspian on one disc.
Dangerous dances with knives by Britney Spiers, but your underwear is again under the passenger's.
White flag to the sky, black Mercedes. You won’t just let go, you’re like a DPS.
I lost everything, but I didn’t lose interest in you. In love, it is not the result that is important, but the process.
The traffic lights suddenly went out, and we don’t know which way to turn.
We are rushing in the oncoming direction, it’s rush hour outside.
Either we will break, or we will meet love.
Next to you is stubborn.
Hands without hours.
Maybe it's not too late to resurrect our love.
We've finished the game, our curtain is closed.
But we didn’t run away, which means something is burning in us.
Spark and ignition, I step on the gas desperately to leave a chance.
The traffic lights suddenly went out, and we don’t know which way to turn.
We are rushing in the oncoming direction, it’s rush hour outside.
Either we will break, or we will meet love.