More songs by Boba Sheshera
Description
Sometimes memories are like a magnet - it seems like you've forgotten everything, but you're still drawn to where it was too good. Where stars sparkled throughout the apartment simply because they felt like it, and even the silence sounded like a confession. A whole desert of kilometres and resentments can grow between people, but just take a mental step and that same feeling of "being in love with you" washes over you again. This is a song about those who have parted ways but haven't separated. About the impossibility of putting an end when your hands remember, but your mind demands distance. A dangerous attraction that you want to call love, but it's more accurately an addiction with a beautiful soundtrack. Lyrics and music by: K.E. Saygin, E.V. Sesarev. Idea and music video director - Masha Kinderknecht. Director of photography - Alexander Kurginyants. Assistant camera operator - Ilya Parshin. Gaffer - Zakhar Rodomsky. Colourist - Andrey Khudyakov. Actor - Boris Sheshera (Boba Sheshera). Actress - Elizaveta Sheikh Makeup Artist and Hair Stylist - Yulia Emelyanova
Lyrics and translation
Original
Помнишь, как мы с тобой прощались? Забыли все слова.
-Ты машешь пальцами.
-Помнишь вечер, что нас не лечит, но в омут -с головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Помнишь, -звезды сверкали по квартире без причин?
-Тебе их -подарила.
-Помнишь искры на светлой коже, но в омут с -головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
English translation
Do you remember how we said goodbye? Forgot all the words.
-You're waving your fingers.
-Do you remember the evening that doesn’t heal us, but plunges us into the deep end? - Fate forced it.
It’s too late to give up everything, because there’s a kilometer-long void between us.
I’ll repeat: don’t come any closer, tear it apart in your memory.
I'm afraid of lashing out at you. On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart. On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
I'm afraid to fall apart. I'm afraid to fall apart.
I'm afraid to fall apart.
Do you remember when the stars sparkled around the apartment for no reason?
-I gave them to you.
-You remember the sparks on light skin, but in a whirlpool with your head. - Fate forced it.
It’s too late to give up everything, because there’s a kilometer-long void between us.
I’ll repeat: don’t come any closer, tear it apart in your memory.
I'm afraid of lashing out at you. On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart. On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you. I'm afraid to fall apart.
On you, on you, on you, on you.
I'm afraid to fall apart.
I'm afraid to fall apart.
I'm afraid to fall apart.
I'm afraid to fall apart.