More songs by Ямыч Восточный Округ
Description
Somewhere between Adidas and red lipstick lives love, assembled from the incompatible - like a puzzle where the pieces don't seem to fit, but still hold together. He's a low bass and the smell of cigarettes by the window. She's heels, theatre, and Polaroid photos. Together, they are a strange, beautiful illogic that you can't tear yourself away from. It seems like nothing should work, but it does. As long as there's even a little fire burning, as long as we can speak in the same phrases and be silent in the same way. That chemistry isn't in the similarities, but in the differences that somehow come together to form a whole.
Lyrics and translation
Original
Ясные нитью собранные пазлами. Чаще говорим с тобой одними фразами.
Ты невинная, а я с глазами красными.
Чё? SG Production. По старинке, ёптыть. Sound by Чохин.
Ямыч Восточный. Снова.
Слушай! Я.
Как в 2012 снова на базе, чисто на низах излагаю свой рассказик. О тебе подумал. Мы такие разные.
Ты наденешь платье, я останусь в адидасе.
Ты наденешь каблуки, а я останусь в кроссах, будто в черно-белом фильме, снятом в девяностых.
Сигареты Magna, красная помада, сломанная магнитола, краденая Лада, краденая цепочка. За окном трущобы.
Пойло из киоска, на тебе колготки черные, на Polaroid фотки, в руках четочки.
Выпил водочки, закурил окурок в форточку. Кинем тачку во дворах и с тобой пройдемся.
Снова тетки у подъезда смотрят косо. Ты вернешься уже рано, я проснусь поздно.
Пойму о том, что ты нужна, как воздух.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Ты уснешь в одиннадцать, у меня бессонница.
Я спущусь на первый, с пацанами словимся. Утро, кофе, бутик, сиги, че-то спорим там.
Может и куда-то сходим, если не поссоримся. Может до театра? Так, братик, я чисто на спорте.
Ты на красном платье, ты , я вообще.
И пускай это не снится, и ты удивишься.
Сделаешь вид, что не ожидала. Вроде бы огонь остался, но его так мало.
Мало, мало, мало, мало огня, мало, мало, мало, мало огня.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
English translation
Clear thread assembled puzzles. We often talk to you in the same phrases.
You are innocent, and I have red eyes.
What? S.G. Production. The old fashioned way, fuck it. Sound by Chokhin.
Yamych Eastern. Again.
Listen! I.
As in 2012, again at the base, I am telling my story purely from the ground up. Thought about you. We are so different.
You wear a dress, I'll stay in Adidas.
You put on heels, and I'll stay in sneakers, like in a black and white movie made in the nineties.
Magna cigarettes, red lipstick, broken radio, stolen Lada, stolen chain. Outside the window there are slums.
Swill from the kiosk, you're wearing black tights, Polaroid photos, rosary beads in your hands.
I drank some vodka and lit a cigarette butt through the window. We’ll drop the car in the courtyards and go for a walk with you.
Again the women at the entrance look askance. You'll be back early, I'll wake up late.
I will understand that you are needed like air.
We are similar in some ways, but so different. Knitted with thread, assembled into puzzles.
We often talk to you in the same phrases. You are innocent, and I have red eyes.
We are similar in some ways, but so different. Knitted with thread, assembled into puzzles.
We often talk to you in the same phrases. You are innocent, and I have red eyes.
You'll fall asleep at eleven, I have insomnia.
I'll go down to the first one and we'll talk to the boys. Morning, coffee, boutique, whitefish, we’re arguing about something there.
Maybe we’ll go somewhere if we don’t quarrel. Maybe to the theater? So, brother, I'm purely into sports.
You're wearing a red dress, you, me in general.
And don’t let it be a dream, and you will be surprised.
Pretend you didn't expect it. It seems that the fire remains, but there is so little of it.
Little, little, little, little fire, little, little, little, little fire.
We are similar in some ways, but so different. Knitted with thread, assembled into puzzles.
We often talk to you in the same phrases. You are innocent, and I have red eyes.
We are similar in some ways, but so different. Knitted with thread, assembled into puzzles.
We often talk to you in the same phrases. You are innocent, and I have red eyes.