More songs by Xassa
Description
Love here is without ostentatious glitter and fireworks - just life, where you can smell coffee, socks from the hallway, and a little bit of camembert. It's not perfect, but it's real: a Khrushchev-era apartment instead of a castle, sneakers instead of shoes, and "movie night" instead of a grand plan for the future. This isn't a story about romance, but about the habit of being together - even when you're lazy, even when you're not in the mood. About that cosiness where the stars shine not in the sky, but right above the old roof, where a descendant runs around, and two adults have finally learnt not to change, but simply to live - together.
Lyrics and translation
Original
Па-пара-пара-пам, па-пара-пара-пам.
Ааа.
Йо, йо.
Знаешь, меня давно уже можно было выучить.
Я эгоист, ублюдок, немного черствый, но у меня к тебе что-то большее, что-то высшее. Никакой выгоды.
Я ведь бываю хороший. Не стараюсь жить прошлым.
Ничего сложного, прямо здесь и сейчас обнимать тебя можно, да, без какого-там либо повода.
От холода буду защищать, согревать телом. Между делом ты снова задашь тупые вопросы: что же я люблю?
Я отвечу: вино, камамбер и под одеялом вдвоем на вечер кино.
Наша тема может не космос, но тоже так-то атмосфера. Время достаточно прошло, нас проверив, дало силу, укрепило.
Я ни на минуту не забыл о тебе, меня спасала вера.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся.
Что мы больше не изменимся.
Наш мир так же крутится, наш мир так же вертится, наши звезды светятся. Над крышами старых хрущевок. Наши звезды светятся.
Над крышами старых хрущевок.
Над. . .
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок, бегает по комнатам наш потомок, а закат это малые.
Над крышами старых хрущевок, коридор забит из наших кроссовок.
Нам уже с тобой не до тусовок, хоть и мы с тобой разные.
English translation
Pa-para-para-pam, pa-para-para-pam.
Ahh.
Yo, yo.
You know, I could have been taught a long time ago.
I’m selfish, a bastard, a little callous, but I have something more for you, something higher. No benefit.
I can be good. I don't try to live in the past.
Nothing complicated, right here and now I can hug you, yes, without any reason.
I will protect you from the cold and warm you with your body. In the meantime, you will again ask stupid questions: what do I love?
I will answer: wine, Camembert and under the covers together for a movie evening.
Our theme may not be space, but it’s also the atmosphere. Time has passed enough to test us, give us strength, and strengthen us.
I didn’t forget about you for a minute; faith saved me.
That we won't change again.
Our world is spinning the same way, our world is spinning the same way, our stars are shining.
That we won't change again.
Our world is spinning the same way, our world is spinning the same way, our stars are shining. Over the roofs of old Khrushchev buildings. Our stars are shining.
Over the roofs of old Khrushchev buildings.
Over. . .
Above the roofs of old Khrushchev houses, the corridor is filled with our sneakers, our descendant is running around the rooms, and the sunset is small.
Above the roofs of old Khrushchev buildings, the corridor is filled with our sneakers.
You and I have no time for parties anymore, even though you and I are different.
Above the roofs of old Khrushchev houses, the corridor is filled with our sneakers, our descendant is running around the rooms, and the sunset is small.
Above the roofs of old Khrushchev buildings, the corridor is filled with our sneakers.
You and I have no time for parties anymore, even though you and I are different.