Description
Producer: Marlon B. Composer: Marie-Flore Paul. Composer: Marie-Flore Paul. Composer: Pierre Laurent Fort. Text by: Marie-Fleur Paul Text by: Marie-Fleur Paul Arranger: Marlon B
Lyrics and translation
Original
Depuis qu'on s'est basé
Je chante pour des cœurs brisés
Des chansons tristes pour briquets
Mais, une fois la salle vidée
Ils repartent avec mes secrets
Mais ne sauront rien de mes regrets
Vivons heureux, vivons cachés
Pour ce que ça vaut, je fais écouter
Des mots que toi seul regardais
De nous j'ai tant rêvé, de toi j'ai dit tout ce que je savais
Sans même savoir ce qu'on était
Mais j'ai le souffle court
Tes bras qui m'entourent
Oui j'ai tout fait pour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Depuis que je t'ai envoyé promener
Je chante devant des gens concernés
Des ballades pour cœurs baladés
Mais, une fois le rideau baissé
Je les vois partir et moi rester
Ça me rappelle un peu ce qu'on s'fait
Mais j'ai le souffle court
Tes bras qui m'entourent
Oui j'ai tout fait pour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Tant pis si c'était pas pour la vie
Au moins je t'aurai eu
Tant pis si ton parfum me poursuit
Au moins je t'aurai eu
Tant pis pour nous et tout ce qui s'ensuit
Au moins je t'aurai eu
Tant pis, puisqu'à chaque fois tu t'enfuis
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
English translation
Since we based ourselves
I sing for broken hearts
Sad songs for lighters
But, once the room is emptied
They leave with my secrets
But will know nothing of my regrets
Let's live happily, live hidden
For what it's worth, I'll listen
Words that only you looked at
Of us I dreamed so much, of you I said everything I knew
Without even knowing what we were
But I'm short of breath
Your arms that surround me
Yes I did everything to
I did everything to
Stop talking about love
But you're back
There's a noise going around
On us, my love
But maybe one day
Since I sent you away
I sing in front of concerned people
Walks for wandering hearts
But once the curtain comes down
I see them leaving and me staying
It reminds me a little of what we do to each other
But I'm short of breath
Your arms that surround me
Yes I did everything to
I did everything to
Stop talking about love
But you're back
There's a noise going around
On us, my love
But maybe one day
Too bad if it wasn't for life
At least I would have had you
Too bad if your perfume follows me
At least I would have had you
Too bad for us and all that follows
At least I would have had you
Too bad, since each time you run away
I did everything to
Stop talking about love
But you're back
There's a noise going around
On us, my love
But maybe one day
I did everything to
Stop talking about love
But you're back
There's a noise going around
On us, my love
But maybe one day