More songs by 1D1R
Description
Love here is like a speedrun - on the wrong side of the road, without headlights, with the music blasting. Everything is rumbling, flashing, burning - but it is precisely in this dangerous speed that a feeling is born, as alive as a spark from metal striking concrete. Memories keep flashing back: the garden where the only "that" rose withered, hands, the smell of salt, heart crumbs in the form of a mosaic. And somewhere between the smoke and the light from the tunnel, she appears again - the dose, the addiction, dopamine in human form. Each line is like a confession, exhaled without hope of a response. Everything is already lost, but it's still pulsing. And as long as the rhythm plays, you can allow yourself to be a little crazy, a little alive - at least until the end of the track. Composer: Racy Composer: Saan Lyricist: 1D1R
Lyrics and translation
Original
J'crois bien que j'ai laissé la plus belle fleur se faner
Dans le jardin d'mes souvenirs, t'as une place particulière
Mon coeur en leasing, j'ai oublié d'me racheter
J'récolte le fruit d'mes erreurs, j'ai croqué c'était amer
Allez, tout l'monde à terre, j'cours après ce rêve fou
Tout ça, n'est qu'un mirage, tous les jours, j'pense à elle, à nous
J'fais avec et j'cours au charbon cada dia
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
J'suis ton Mobali, t'es ma Rosalie
Comme les planètes on s'aligne, toi et moi jusqu'au bout de la nuit
Nos deux corps dans l'eau salé, Bali, Dakar, Ko Samui
J'étais cassé, tout sali, tu recolles mon coeur en mosaïque
J'te l'répète, c'est nous contre le reste, pour le reste, on verra après
J'ai plus peur, tant que t'es sur le siège, ma dopamine
Où est ma loca loca
Faut qu'j'la localise
C'est ma dopa, dopa, dopa, dopamine
J'suis dans d'beaux draps
Hola, au calme, sous quali
J'suis sa coca, coca, coca, cocaïne
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
C'est nous deux contre le reste
En sens interdit
Dans l'tunnel comme Lady Di
English translation
I think I let the most beautiful flower fade
In the garden of my memories, you have a special place
My heart on leasing, I forgot to buy it back
I reap the fruit of my mistakes, I ate it was bitter
Come on, everyone down, I'm chasing this crazy dream
All this is just a mirage, every day I think of her, of us
I make do with it and I run to the coal cada dia
Where is my loca loca
I need to locate it
It's my dopa, dopa, dopa, dopamine
I'm in deep trouble
Hola, quiet, under quality
I'm his coke, coke, coke, cocaine
It's the two of us against the rest
In the forbidden sense
In the tunnel like Lady Di
It's the two of us against the rest
In the forbidden sense
In the tunnel like Lady Di
I'm your Mobali, you're my Rosalie
Like the planets we align, you and me until the end of the night
Our two bodies in salt water, Bali, Dakar, Ko Samui
I was broken, all dirty, you put my heart back together in mosaic
I'll tell you again, it's us against the rest, for the rest, we'll see later
I'm not afraid anymore, as long as you're in the seat, my dopamine
Where is my loca loca
I need to locate it
It's my dopa, dopa, dopa, dopamine
I'm in deep trouble
Hola, quiet, under quality
I'm his coke, coke, coke, cocaine
It's the two of us against the rest
In the forbidden sense
In the tunnel like Lady Di
It's the two of us against the rest
In the forbidden sense
In the tunnel like Lady Di
It's the two of us against the rest
In the forbidden sense
In the tunnel like Lady Di
It's the two of us against the rest
In the forbidden sense
In the tunnel like Lady Di