More songs by Cheu-B
More songs by Ghost Killer Track
Description
Vocals: Cheu-B Programmer: Ghost Track Killer Mixer: Igor Mastering: Jack Palmer Recording: Neil Darmon Lyrics: Cheu-B Composer: Ghost Killer Track Composer: Kenzy
Lyrics and translation
Original
T'as suivi la vie.
J'avance, j'me pose plus la question d'savoir ta position.
Y a plus rien qui nous lie.
-Y a plus rien qui nous lie.
-Et tes erreurs d'hier, c'est les mêmes aujourd'hui, ça compte plus tes sorry.
-Sorry. -Beaucoup trop de stories.
-Stories. -Les détails, c'est la police.
-Police.
-Le temps, elle tournait trop vite, tournait trop vite, tournait trop vite.
Beaucoup de choses à pardonner, j'en ai même perdu une part de moi.
On m'a dit : "C'est juste une période".
Obligé de charbonner, les factures qui viennent en fin de mois.
Pas d'argent donc c'est moi le yeah.
Ils sont sur le palier, les embrouilles sont sur le palier.
Le temps de charger le barillet.
J'les compte sur les doigts, les alliés.
Tout pour le gang et la famille, tout pour le gang et la famille.
J'garde la tête froide pour le raisin.
Faut surtout pas que je perde la raison. J'ai même perdu l'habitude de ta présence.
Mais y a comme un vide qui résonne.
Y a combien de combinaisons? On s'voit tous finir riches dans une grande maison.
Si tu gagnes, bah je gagne, ça, c'est le son.
-Ouh, ouh. T'as suivi la vie. -T'as suivi la vie.
J'avance, j'me pose plus la question d'savoir ta position.
Y a plus rien qui -nous lie. -Y a plus rien qui nous lie.
Et tes erreurs d'hier, c'est les mêmes aujourd'hui, ça compte plus tes sorry.
-Sorry. -Beaucoup trop de stories.
-Stories. -Les détails, c'est la police.
-Police.
-Le temps, elle tournait trop vite, tournait trop vite, tournait trop vite.
English translation
You followed life.
I'm moving forward, I'm no longer wondering about your position.
There is nothing that binds us anymore.
-There is nothing that binds us anymore.
-And your mistakes yesterday are the same today, your sorry doesn't count anymore.
-Sorry. -Far too many stories.
-Stories. -The details are the police.
-Police.
-Time, it was spinning too fast, spinning too fast, spinning too fast.
A lot to forgive, I even lost a part of myself.
I was told, “It’s just a period.”
Forced to pay, the bills that come at the end of the month.
No money so I'm the one yeah.
They are on the landing, the trouble is on the landing.
Time to load the barrel.
I can count them on my fingers, the allies.
All for the gang and the family, all for the gang and the family.
I'm keeping a cool head for the grapes.
I don't want to lose my mind. I've even lost the habit of your presence.
But there is a void that resonates.
How many combinations are there? We all see ourselves ending up rich in a big house.
If you win, well I win, that's the sound.
-Oooh, ooh. You followed life. -You followed life.
I'm moving forward, I'm no longer wondering about your position.
There is nothing left that binds us. -There is nothing that binds us anymore.
And your mistakes yesterday are the same today, your sorry doesn't count anymore.
-Sorry. -Far too many stories.
-Stories. -The details are the police.
-Police.
-Time, it was spinning too fast, spinning too fast, spinning too fast.