More songs by Denis Ramniceanu
Description
Producer: Basaa Composer: Denis Rymnichanu Composer: Alex Bazalich Lyricist: Denis Rymnichanu
Lyrics and translation
Original
Poate că mi-e dor de tine, dar nu vreau să îmi asum.
Poate uneori îmi vine să îți scriu sau să te sun, dar am orgoliu mult prea mare să fac tot eu primul pas și mi-aș dori atât de tare un sărut de bun rămas.
Să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui.
Mi-ar plăcea să vii la mine, să ne îmbrățișăm puțin, să mai stăm și noi de vorbă, să bem un pahar cu vin.
Mi-aș dori măcar o noapte să mai stăm să povestim, să ne amintim de toate, să ne mai pierdem puțin, să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
English translation
Maybe I miss you, but I don't want to admit it.
Maybe sometimes I feel like writing or calling you, but I have too much pride to take the first step myself and I would so much like a goodbye kiss.
Let's see each other and talk, maybe that's how we recover.
Let's remember how we loved each other with the rain in the background. It was so simple, so natural.
How we used to make love with the music muted, with a little light on the fine linen.
How we loved each other with the rain in the background. It was so simple, so natural.
How we used to make love with the music muted, with a little light on the fine linen.
Take me, take me, take me, take my heart.
Don't bother, don't bother, don't bother, don't bother.
I would like you to come to my place, let's hug a little, let's talk some more, have a glass of wine.
I would like at least one more night to sit and tell stories, to remember everything, to get lost a little more, to see each other and talk, because maybe that's how we recover.
Let's remember how we loved each other with the rain in the background.
It was so simple, so natural.
How we used to make love with the music muted, with a little light on the fine linen. How we loved each other with the rain in the background.
It was so simple, so natural.
How we used to make love with the music muted, with a little light on the fine linen. Take me, take me, take me, take my heart.
I don't struggle anymore, I don't struggle anymore, I don't struggle anymore. How we loved each other with the rain in the background.
It was so simple, so natural.
How we used to make love with the music muted, with a little light on the fine linen. How we loved each other with the rain in the background.
It was so simple, so natural.
How we used to make love with the music muted, with a little light on the fine linen.