More songs by RAVA
More songs by Andreea Bostanica
Description
Producer: C.S.T. Composer: Andrea Bostanica Composer: Florin Răvănel. Text by: Florin Ravanelli
Lyrics and translation
Original
Mă gândesc că tu -ai simțit vreodată întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum bate la apus, yeah -Te caut, te visez doar în brațele mele -Și sunt sotulă -când ne vedem să facem doar scene.
-Te vreau aproape lângă mine, -ne uităm la stele -Și să te strâng în brațe.
Te vreau în brațele mele.
M-ai lăsat, te lăsam și încerci să uimeri, fată, ce s-a întâmplat.
Tu ești în inima mea, încă nu te-am uitat.
Am ajuns la tine, cred că am manifestat.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Sper că nu mă minți.
Ți-am zis, inima mă doare când nu ești aici. Tu fă tot posibilul, fată, să te implici.
Dacă o să -cad vreodată, doar tu mă ridici.
-Nu știu cum să fac că sunt încă nu în stare. Îți aștept un răspuns, o să văd în continuare.
Ce am simțit cu tine nu are o explicare, că ți-am dat sufletul meu, tu mi-ai dat alinare.
-Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah. -Ce avem noi chiar e ceva mai rar.
Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
-Ce avem noi -Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
English translation
I think you - have you ever felt the darkness - And you brought it to me.
I feel your heart beating at sunset, yeah -I'm looking for you, I only dream of you in my arms -And I'm a husband -when we see each other just make scenes.
-I want you close to me, -we look at the stars -And to hold you in my arms.
i want you in my arms
You left me, I was leaving you and you're trying to wonder, girl, what happened.
You are in my heart, I still haven't forgotten you.
I got to you, I think I manifested.
I think you've ever felt -the darkness -And you brought it to me.
I can feel your heart beating in the sunset, yeah - Maybe I'm thinking too much and it's your fault. I am darkness and you give me your light. She has a doll face, velvet skin.
I know no one compares to my girl.
I think you've ever felt -the darkness -And you brought it to me.
I can feel your heart beating at sunset, yeah - I hope you're not lying to me.
I told you, my heart hurts when you're not here. You go out of your way, girl, to get involved.
If I ever fall, only you pick me up.
- I don't know how to do it because I'm still not able. I'm waiting for your answer, I'll see further.
What I felt with you has no explanation, that I gave you my soul, you gave me relief.
- I called you, but you didn't answer, yeah. -What we have is really something rarer.
You're sweet, I can't get enough and I'm bitter.
What we have is really something rarer. I called you, but you didn't answer, yeah.
What we have is really something rarer. You're sweet, I can't get enough and I'm bitter.
-What do we have -I think you have ever felt -the darkness -And you brought it to me.
I can feel your heart beating in the sunset, yeah - Maybe I'm thinking too much and it's your fault. I am darkness and you give me your light. She has a doll face, velvet skin.
I know no one compares to my girl.
I think you've ever felt -the darkness -And you brought it to me.
I can feel your heart beating in the sunset, yeah - Maybe I'm thinking too much and it's your fault. I am darkness and you give me your light. She has a doll face, velvet skin.
I know no one compares to my girl.