More songs by El Nino
Description
Producer: Spectru Composer: El Niño Lyricist: El Niño
Lyrics and translation
Original
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
La câte am pe cap, normal că am ce să relatez.
Să mai vină încă atâtea, că tot nu mă îngrijorez.
Imposibil să cedez, mă antrenez fără oprire și o să fac din cursa vieții cea mai tare amintire. Optimist non-stop. Ăsta-i felul meu de a fi.
Că am înțeles într-un final nu cumperi timpul cu hârtii.
Fiecare zi e specială în felul ei.
Știu că viața nu e dreaptă și că e plină de alei, dar trebuie să faci cumva să vezi mereu doar partea bună și să nu transformi o zi proastă într-o săptămână.
Mai ia-o și în glumă când e cazul și în pulă te.
Dacă le pui pe toate la inimă, ți-o fărâmă.
Ține de mână ce iubești până la capăt și nu lăsa pe nimeni să-ți pună la gură lacăt. Aleargă după vise atât cât te țin picioarele.
E viața ta în joc și -trebuie să dobori tiparele. -Zile gemene prin calendar.
Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard. Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard?
Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Dumnezeul meu e binele, în asta cred. Iar atunci când dau de greu, doar în puterea
Lui mă încred.
Să fii sigur că nu pierd niciun moment din viața mea, că trăiesc fiecare zi de parcă ar fi ultima.
Familia în inimă, indiferent de zi și mă lupt să bag în realitate multe fantezii.
Toți palmierii, plaja cu nisip roz, zilele din studio și bagabonții de la colț. Cred că toate au roșu și trebuie să fiu pozitiv.
Dacă am capul pe umeri, trebuie să fiu creativ și fac un ban.
Mă descurc și visez să fie toată lumea bine, să pot să mă relaxez, că degeaba am de toate dacă restul lumii n-are.
Nu intră în mine nici apă, nici mâncare și mă rog să apară soarele pe cer, s-aducă zâmbete la frați și la surori multă pace-n suflete.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
English translation
Gemini days by calendar. Friends loved you, but they talked about you from behind the fence.
How many lies have now gone down the boulevard? As much as can be seen on the scale.
Gemini days by calendar. Friends loved you, but they talked about you from behind the fence.
How many lies have now gone down the boulevard? As much as can be seen on the scale.
As far as I'm concerned, naturally I have something to report.
Let there be so many more to come, because I'm still not worried.
Unable to give in, I'm training non-stop and I'm going to make the race of my life the best memory. Non-stop optimist. That's my way of being.
That I understood in the end you don't buy time with papers.
Every day is special in its own way.
I know that life is not fair and that it is full of alleys, but you have to somehow always see the bright side and not turn a bad day into a week.
Take it as a joke when appropriate and fuck you.
If you take it all to heart, it breaks you.
Hold the hand of what you love until the end and don't let anyone put a lock on your mouth. Run for your dreams as far as your legs can take you.
It's your life at stake and you have to break the patterns. -Twin days by calendar.
Friends loved you, but they talked about you from behind the fence. How many lies have now gone down the boulevard?
As much as can be seen on the scale.
Gemini days by calendar. Friends loved you, but they talked about you from behind the fence.
How many lies have now gone down the boulevard? As much as can be seen on the scale.
My God is good, that's what I believe. And when I struggle, only in strength
I trust him.
Be sure that I don't waste a single moment of my life, that I live every day as if it were the last.
Family at heart, no matter the day and I struggle to make many fantasies come true.
All the palm trees, the pink sand beach, the days in the studio and the bums on the corner. I think they all have red and I have to be positive.
If I have a head on my shoulders, I have to be creative and make a buck.
I'm doing well and I dream of everyone being well, of being able to relax, because I have everything for nothing if the rest of the world doesn't.
Neither water nor food enters me and I pray for the sun to appear in the sky, to bring smiles to the brothers and sisters, much peace in the souls.
Gemini days by calendar. Friends loved you, but they talked about you from behind the fence.
How many lies have now gone down the boulevard? As much as can be seen on the scale.
Gemini days by calendar. Friends loved you, but they talked about you from behind the fence.
How many lies have now gone down the boulevard? As much as can be seen on the scale.