More songs by Aymo
More songs by Aymen
More songs by Amo
Description
Associated Performer: Aymo, Aymen, Amo Associated Performer: Aymo Associated Performer, Lyricist: Aymen Lyricist, Associated Performer: Amo Mixing Engineer, Producer: PzY Mastering Engineer: Lex Barkey
Lyrics and translation
Original
Wir wollten immer nach Malibu
Deine Mama sagt: "Gar nicht gut"
Immer wenn du mein'n Namen rufst
Trust, Baby, dann wein ich Blut
Vielleicht sterb ich beim Versuch
Fuck, ich wär so gern wie du
Hoffe, dass du mich immer noch suchst
Hab mit keinem mehr zu tun
Verbrenn deine Bilder im Kamin
Ruf dich an, du drückst mich weg
Womit hab ich das verdient?
Ich lass los, das wird zu viel
Kann schon sein, dass ich dich lieb
Ich bin blass, kein Vitamin
Sag mir bitte, wo du steckst
Und ich komm dahin direkt
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein
Ich war zu lange weg, aber heute bin ich da
Baby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n
Dass wir uns beide nur vermissen, Babe
Jahre sind vergang'n und du gehst nicht aus mein Schädel
In Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n, seit du weg bist, kiffe ich mich nur platt
Und ich denk an diese Zeit, wo ich dich abgeholt hab auf ei'm Bike
Ey, es war zu schön, doch so wie Gott wollte, sollt es nicht sein
Früher planlos, kein Portemonnaie, heute fahr ich Brabus, ein'n Sportcoupé
Aber ich kann nicht erkenn'n, wer ist fake? Wer ist echt? Wer bleibt steh'n, wenn du fällst?
So viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du
Warst meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab ich nur gecheckt, als du gingst, sag
War das nur ein Traum oder ist es wahr? Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Oh, Nala, sag, wo bist du? Sie ist bei 'nem andern Mann
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein (ah)
Bleib stark, bleib stark
Bleib stark, bleib stark
English translation
We always wanted to go to Malibu
Your mom says: "Not good at all"
Whenever you call my name
Trust, baby, then I'll cry blood
Maybe I'll die trying
Fuck, I would love to be like you
Hope you're still looking for me
I don't have anything to do with anyone anymore
Burn your pictures in the fireplace
Call you, you push me away
What did I do to deserve this?
I'm letting go, it's getting too much
It may be that I love you
I'm pale, no vitamin
Please tell me where you are
And I'll get there straight away
My heart is dead, but for you I die directly, but you are not there
Don't tell me you love me or want me, you don't even know my name
Your mom says: "No", your father wants to kill him, but I stay strong
But I stay strong, but I stay strong
No matter how I search, Baccarat Rouge, your scent floats, I can't get enough
No Bisou, like a curse, no one else loves me like you
But please tell me that no guy is writing from your bed
Because that's why I cry so much all night long
I've been away too long, but today I'm here
Baby, maybe it was right that we forget each other so we can learn
That we both just miss each other, babe
Years have passed and you won't leave my skull
In a trance, baby, because of you for years, since you've been gone, I've just been smoking weed
And I think about that time when I picked you up on a bike
Hey, it was too beautiful, but it wasn't meant to be the way God wanted it to be
I used to have no plan, no wallet, today I drive a Brabus, a sports coupe
But I can't tell who is fake? Who is real? Who stays standing when you fall?
So many faces around me, but baby, none like you
You were my medicine and my therapy at the same time, but I only checked when you left, say
Was that just a dream or is it true? Am I too stoned or just in my sleep?
Oh, Nala, say, where are you? She's with another man
My heart is dead, but for you I die directly, but you are not there
Don't tell me you love me or want me, you don't even know my name
Your mom says: "No", your father wants to kill him, but I stay strong
But I stay strong, but I stay strong
No matter how I search, Baccarat Rouge, your scent floats, I can't get enough
No Bisou, like a curse, no one else loves me like you
But please tell me that no guy is writing from your bed
'Cause that's why I cry so much at night (ah)
Stay strong, stay strong
Stay strong, stay strong