More songs by Loredana
More songs by Schwesta Ewa
Description
Not a hint of feigned tenderness – just confidence, steel, and a little spice on the tip of the tongue. They don't read about female strength here - they breathe it, slam doors, and end arguments with a single glance. Each line is a slap in the face to everyone who confuses freedom with vulgarity and hype with charisma. In a world where "being bad" has become an Instagram filter, the voice of someone who still remembers that status isn't put in a bio – it's earned – can be heard. Director and Executive Producer: Miloš Savić Producer: Hasem Al Jajeh Cinematographer: Julian Holzwart 1st AC: Felix Dam Master: Florian Wessels Best Girl: Mara Kunst Production Designer: Emelie Sophie Severin Assistant Production Designer: Nele Hiro and Philipp Loch Makeup: Amalia Shani Hair: Almir Bajrami Assistant Producer: Maximilian Gross and Bilal Al Jajeh Location: Studio Rental Halle 7 Lünen Car: Luka Luttermann - Reller Automobile BTS: Celine Fernandes Graca and Amanda Skabowska Editor: Miloš Savić Titles: Luka Jovićič Colour: Peter Hacker - Fatrat Thanks to: Levi Stützer, Linda Tümmler.
Lyrics and translation
Original
Haha
Ey, Ewa, ich glaub, es ist echt Zeit, den'n mal
Zu erklär'n, wer die echte Bad Bitch hier eigentlich ist, oder?
Dass ich Deutschraps Mutter bin, steht außer Frage (ich weiß)
Komm mit Bars und kein Talk über Versace (eh)
Tut mir leid, denn bei dir war's nur 'ne Phase
Bin immer noch hier seit kein Plan wie viel Jahr'n (Bitch)
Ihr Bitches seht mit 20 aus wie ich mit 38 (uh)
Langsam find ich diese Scheiße peinlich (haha)
Langsam werd ich, glaub ich, frauenfeindlich
Lori, ich glaub, wir sind uns da einig (ja Mann)
Du bist keine Bad Bitch, weil du dich ausziehst (no)
Keine Bad Bitch, nur weil er für dich ausgibt (no)
Du bist keine Bad Bitch, nur weil man bisschen Haut sieht
Merkt ihr alle nicht, dass sie nur schauspiel'n? (Kurwa)
Ich hab gehört, es ist Trend, den Freund der Freundin auszuspann'n (ürgh)
Wo bleibt eure Ehre? Wo bleibt euer Verstand? (Sag mal)
Das macht dich nicht bekannt, Hoe (no)
Halt besser Abstand, Hoe
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es (Ewa)
Mach es wie Cardi B, mach es richtig (haha)
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht (wie?)
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es
Mach es wie Cardi B, mach es richtig
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht
"Girls support girls", wem wollt ihr diese Scheiße erzähl'n? (Haha)
Ist doch klar, dass nur Männer diese Zeile versteh'n (uh)
Ihr seid feministisch, nur wenn es im Trend ist (Bitch)
Bitch, du kannst fließend Deutsch, aber redest Englisch (hä?)
Bin kein Pick-Me, mach mir nicht auf wichtig
Dein großer Bruder macht zu meiner Mucke Lip-Sync (haha)
Und diese Bitches machen Auge wie Mascara
Bin nicht Ewa, aber klatsche dich vor laufender Kamera
Bin ein Phänomen (okay), du sechs-von-Zehn (ja, okay)
Ja, ich mach Cash und du OPs
Bin ein Idol, kein Superstar
Ja, ich mach vor und du machst nach
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es (Ewa)
Mach es wie Cardi B, mach es richtig (haha)
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht (wie?)
Ihr kleinen Wannabe Bad Bitches (eh)
Wenn es eine hier ist, dann bin ich es
Mach es wie Cardi B, mach es richtig
Vom Rotlichtmilieu bis zum Blitzlicht
English translation
Ha ha
Hey, Ewa, I think it's really time
To explain who the real bad bitch here actually is, right?
There is no question that I am German rap's mother (I know)
Come with bars and no talk about Versace (eh)
I'm sorry, it was just a phase for you
I'm still here for no idea how many years (Bitch)
You bitches look at 20 like I do at 38 (uh)
I'm starting to find this shit embarrassing (haha)
I think I'm slowly becoming misogynistic
Lori, I think we agree on this (yeah man)
You're not a bad bitch because you take off your clothes (no)
Not a bad bitch just because he spends on you (no)
You're not a bad bitch just because you can see a little skin
Don't you all realize they're just acting? (Kurwa)
I heard it's trendy to cheat on your girlfriend's boyfriend (urgh)
Where is your honor? Where is your mind? (Say)
That doesn't make you known, Hoe (no)
Better keep your distance, Hoe
You little wannabe bad bitches (eh)
If there's one here, then it's me (Ewa)
Do it like Cardi B, do it right (haha)
From the red light district to the flashlight (how?)
You little wannabe bad bitches (eh)
If there's one here, it's me
Do it like Cardi B, do it right
From the red light district to flashlights
“Girls support girls”, who do you want to tell this shit to? (Haha)
It's clear that only men understand this line (uh)
You're feminist only when it's trendy (Bitch)
Bitch, you're fluent in German, but you speak English (huh?)
I'm not a pick-me, don't make me feel important
Your big brother lip-syncs to my music (haha)
And these bitches make eyes look like mascara
I'm not Ewa, but clap yourself in front of the camera
Am a phenomenon (okay), you six-out-of-ten (yeah, okay)
Yes, I do cash and you do surgeries
I'm an idol, not a superstar
Yes, I lead the way and you follow suit
You little wannabe bad bitches (eh)
If there's one here, then it's me (Ewa)
Do it like Cardi B, do it right (haha)
From the red light district to the flashlight (how?)
You little wannabe bad bitches (eh)
If there's one here, it's me
Do it like Cardi B, do it right
From the red light district to flashlights