More songs by Amar
More songs by WRONEK
Description
Life, which once smelt of hallways and wet sneakers, suddenly began to resemble a circle - a full 360-degree turn. Everything seems to have changed: the tiles in the bathroom are sparkling, Dad is happy, and even his suit isn't borrowed anymore. But beneath all that glossy surface, the same pulse beats – fatigue, anger, gratitude, and one's own truth, earned through hard work, not through quotes from motivational stories. There's no romance here, just the honest weariness of a man who survived, washed up, but hasn't forgotten where he came from. And somewhere between the lines, a warm "hang in there, brother," because true family isn't by blood, but by who will catch you when you're going around in circles again.
Lyrics and translation
Original
Nie patrzę na nic, bo i tak nic nie widzę.
Mogłem wszystko stracić, ale wszedłem wyżej. Chciałem ci zaufać, ale ty mi nie.
Szeptasz mi do ucha, ale nic nie wiem. Opuściłem blok. Od razu zrobiłem forsę.
A co miałem zrobić? Nie miałem wyboru w ogóle. Wyremontowałem łazienkę.
Jest dumny ojciec. Proste, że mam opcję. Zobacz sobie, gdzie ja stoję. Duża presja na nas.
Nawet jeśli jestem tu, gdzie jestem, oceniają po ubraniach.
Chuj mnie wasza gala. Sam tworzę swoje ubrania. Mówiła "śnie jestem taka".
Wyszła stąd nieuczesana.
Nigdy nie mów mi co to odwaga.
Nie wiesz ile serca muszę wkładać w to. Wychodzę się bić.
Patrzy mama, patrzy świat. Wyjebane. Zawsze tata mi pomaga. Sam wiem, gdzie jestem teraz.
Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt sto. Nie chciało mi się wstawać, ciągle miałem ciężki łeb.
Mówię kurwa mać, co dzień mam ciężki dzień.
Przypomniałaś sobie, ale teraz wiesz jak jest. Americ trzy dupy, czarny Benz AMG.
Przeklinam ten alkohol, no bo zabrał mi już za sporo. Bójcie się mnie trzeźwego.
Sam się nie poznaję w takim sobą. Nie wiem co się stanie. Może lepiej stańcie obok.
Nieważne co się stanie bracie, zawsze będę stał za tobą.
Będę tutaj, gdy upadniesz i możesz liczyć na pomoc, bo wiem, że zrobiłbyś dla mnie to samo. Ponoć rodziny się nie wybiera.
Ponoć. Ja wybrałem. Mam w rodzinie przyjaciela teraz.
Nigdy nie będzie momentu, że od ciebie nie odbieram.
Nawet jeśli Ariana przyjdzie, zacznie się rozbierać. Jeśli nienawidzą nas, no to nienawidzą nas razem.
Powiedz przeciwnikom, by się mieli na uwadze.
Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt. Sam wiem, gdzie jestem teraz. Sam wiesz, gdzie byłeś ty.
Wszystko zmieniało się nie raz, ale nie zmieni się nic znów.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt.
To trzysta sześćdziesiąt sto.
To trzysta sześćdziesiąt stopni. Nagrywałeś to? Nie pierdol.
English translation
I don't look at anything because I don't see anything anyway.
I could have lost everything, but I went higher. I wanted to trust you, but you didn't trust me.
You whisper in my ear, but I don't know anything. I left the block. I made money right away.
What was I supposed to do? I had no choice at all. I renovated the bathroom.
He is a proud father. Simple, I have an option. Look where I am standing. A lot of pressure on us.
Even though I'm where I am, they judge me by my clothes.
Fuck me, your gala. I make my own clothes. She said "I am like this in a dream".
She left here uncombed.
Don't ever tell me what courage is.
You don't know how much heart I have to put into this. I'm going out to fight.
Mom is watching, the world is watching. Fucked up. Dad always helps me. I know where I am now.
You know where you were.
Everything has changed many times, but nothing will change again.
That's three hundred and sixty hundred.
That's three hundred and sixty.
That's three hundred and sixty hundred.
That's three hundred and sixty hundred. I didn't feel like getting up, my head was still heavy.
I say fuck, I have a hard day every day.
You remembered, but now you know how it is. America three asses, black Benz AMG.
I curse this alcohol because it has taken too much from me. Fear me sober.
I don't recognize myself as such. I don't know what will happen. Maybe you'd better stand next to me.
No matter what happens brother, I will always stand behind you.
I will be here when you fall and you can count on me to help you because I know you would do the same for me. They say you don't choose your family.
Apparently. I chose. I have a friend in my family now.
There will never be a moment when I don't answer from you.
Even if Ariana comes, she will start undressing. If they hate us, then they hate us together.
Tell your opponents to be careful.
I know where I am now. You know where you were.
Everything has changed many times, but nothing will change again.
That's three hundred and sixty hundred.
That's three hundred and sixty.
That's three hundred and sixty hundred.
That's three hundred and sixty. I know where I am now. You know where you were.
Everything has changed many times, but nothing will change again.
That's three hundred and sixty hundred.
That's three hundred and sixty.
That's three hundred and sixty hundred.
It's three hundred and sixty degrees. Were you recording this? Don't give a fuck.