More songs by Papa Benj
Description
Composer: Vatican Memduh Payza Studio Producer: Papa Benj Mastering Engineer: Umut Atakan Özşenol Mixing Engineer: Umut Atakan Özşenol
Lyrics and translation
Original
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme.
Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Küçük bir gonca.
Küçük bir gonca. Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme. Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Sen katili isterin.
Ben sadece istedim seni. Islattı gözlerim. Çünkü gidersen özlerim.
Dedim ve de aramıza girdi koca şehirler. Ayrılık aşkın kaderiymiş.
Benim ellerimde ölecek çiçekler. Ama senin bu aşk umrunda değilmiş.
Sen açmamış bir goncaydın bulduğumda.
Ama dokunduğum her yerin dikenmiş. Aşk dediğin şey insanı kör ve sağır edermiş.
Ceplerine doldurup vedalar. Hatıralar esir edermiş.
Küçük bir gonca. Ay küçük bir gonca. Seni sarfadım kendime. Kalbim hala atıyor.
Belki dönersin bana yine. Sana şiirler yazdım.
Ay seversin diye. Bu aşk beni öldürse bile. Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme.
Kal kollarımda. Kal kollarımda.
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme. Kal kollarımda. Kal kollarımda.
English translation
A small bud. A small bud.
Opened in concrete. Opened in concrete.
Please don't go. Please don't go.
Stay in my arms.
Stay in my arms. A small bud.
A small bud. Opened in concrete. Opened in concrete.
Please don't go. Please don't go. Stay in my arms.
Stay in my arms. You want the murderer.
I just wanted you. It made my eyes wet. Because if you leave, I will miss you.
I said and huge cities came between us. Separation is the fate of love.
Flowers that will die in my hands. But you don't care about this love.
You were an unopened bud when I found you.
But everywhere I touched turned into thorns. What you call love makes people blind and deaf.
They stuff it in their pockets and say goodbye. Memories were captivating.
A small bud. The moon is a little bud. I wasted you on myself. My heart is still beating.
Maybe you'll come back to me again. I wrote poems for you.
Just in case you like the moon. Even if this love kills me A small bud. A small bud.
Opened in concrete. Opened in concrete.
Please don't go.
Please don't go.
Stay in my arms. Stay in my arms.
A small bud. A small bud.
Opened in concrete. Opened in concrete.
Please don't go.
Please don't go. Stay in my arms. Stay in my arms.