More songs by Semicenk
Description
Somewhere between the deafening silence and the last breath, the thought of those who can no longer be brought back got stuck. The air is trembling with anticipation, my knees feel like they remember how it was - when my heart didn't yet know the meaning of the word "too late." Everything inside is begging me to stop, but my tongue won't obey, and only my breath escapes my throat - uneven, hot, and powerless. Love here isn't a sweet soap opera, but a prolonged attack from which neither time nor pride can help. And even when the fire has almost burned out, someone is still standing at a dead end, warming their hands by the ashes, hoping they will suddenly speak. Words and Music: Semicenk Arrangement: Semicenk and Berk Arda Büken Mixing and Mastering: Utku Yünsal Violin: Kerem Kızıilkaya Director: Emre Alev Director of Photography: Batıkan Hitay Production: Barış Bayrakçeken Lighting Manager: Özkan Elverir Best Boy: Burak Girdil Drone: Barış Bayrakçeken Production Designer: Kaya Seddi Shooting Assistant: Aytaç Çetinkaya Semicenk's Hair and Makeup: Merve Bayındır Behind the Scenes Video: Halil Görkem Doğan Digital Consulting and PR: RituCo Editor: Batıkan Hitay Colour: Ufuk Aktaş Producer: Hazar Ekşioğlu Manager: Mert Ekşioğlu Producer: Eva Yapım
Lyrics and translation
Original
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Bir nefes, bir adım ve ben defol. Yandın öyle ama dayan gönlüm etme pes.
Sözlerim yetmiyor ki dinlesin. Sessiz ol sevdiğini bilmesin. Yanan ateşi söndürmeden gel.
Gözlerimde küçülmeden. Kırılan kalp körelmeden gel.
Sabrım beni döndürmeden. Yanan ateşi söndürmeden gel. Gözlerimde küçülmeden.
Kırılan kalp körelmeden gel. Sabrım beni döndürmeden.
Avare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak. Geceler bizim olacak.
Kadehler küllerle dost olacak. Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
English translation
I'm in a dead end street with you on my mind.
My knees are shaking, longing inside me.
My eyes are filled with tears, even if you don't know it.
I can't stop this crazy heart of mine.
I'm in a dead end street with you on my mind.
My knees are shaking, longing inside me.
My eyes are filled with tears, even if you don't know it.
I can't stop this crazy heart of mine.
One breath, one step and I'm out. You got burned like that, but hold on, don't give up.
My words are not enough for him to listen. Be quiet, don't let him know you love him. Come before the burning fire is extinguished.
Without shrinking in my eyes. Come before the broken heart grows dull.
Before my patience turns me around. Come before the burning fire is extinguished. Without shrinking in my eyes.
Come before the broken heart grows dull. Before my patience turns me around.
My wandering heart will surely find a place in dreams. The nights will be ours.
Goblets will be friends with ashes. I'm in a dead end street with you on my mind.
My knees are shaking, longing inside me.
My eyes are filled with tears, even if you don't know it.
I can't stop this crazy heart of mine.
I'm in a dead end street with you on my mind.
My knees are shaking, longing inside me.
My eyes are filled with tears, even if you don't know it.
I can't stop this crazy heart of mine.