More songs by seco
Description
Everything here is shrouded in a hazy mist - no day, no night, just the echo of your own thoughts. When the pain seems to have subsided, but your hand still reaches for the phone, even though you've known for a long time: no one will answer. My heart is no longer full of holes, but it still aches from the draft of memories. This sounds like the weariness of those who have felt too much and now walk on the shards of the past in slippers of self-irony. Where he "didn't call" - it wasn't because he was proud, but because everything was already done, and that was enough. But his voice still trembles, like someone who didn't even realise he had started waiting again.
Lyrics and translation
Original
Güney -Past from here. -Çoktan geçmiş diyarlarım.
Seni ondan aramadım. Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım.
Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma. Geçmiş diyarlarım. Seni ondan aramadım.
Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım. Gidişine bakakaldım.
Hasretsin avucumda. Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma.
Sevme benim gibi, bakma benim gibi. Örhme unutamamı. Yolumuz dikenli bu yüzden gidersin.
Söyle peki asla seni unutamam mı? Yalan olur her şey doğru çıkar gerçek.
Sanıyorsun anlattıklarımı abartı. Benimle hiç gelme, beni tercih etme.
Çünkü benim yolum fazlasıyla karanlık. Aşkımız efsane, dillere destan.
Sen de bir tane, gecemiz esrarengiz. Dönüşüme kıp fakat hep mahvettin.
Gençliğimi o yoluna hep bağettim.
Hep bağettim. Gençliği o yoluna hep bağettim.
Ama ben lanetli.
Çoktan geçmiş diyarlarım. Seni ondan aramadım.
Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım. Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma. Geçmiş diyarlarım.
Seni ondan aramadım. Oralarda bir yerdeydin fakat asla bulamadım.
Gidişine bakakaldım. Hasretsin avucumda.
Hâlâ beklerim gelsen, uzansan başucuma.
English translation
Güney -Past from here. -My lands have long passed.
I didn't call you from him. You were out there somewhere but I could never find you.
I watched him go. You long for it in my palm.
I'm still waiting for you to come and lie down by my bedside. My past lands. I didn't call you from him.
You were out there somewhere but I could never find you. I watched him go.
You long for it in my palm. I'm still waiting for you to come and lie down by my bedside.
Don't love like me, don't look like me. Can't forget knitting. Our path is thorny, so you go.
Tell me, can I never forget you? Everything turns out to be a lie and everything turns out to be true.
You think what I said is an exaggeration. Don't ever come with me, don't choose me.
Because my path is too dark. Our love is legendary, legendary.
You too, our night is mysterious. You tried to transform but always ruined it.
I always attributed my youth to that path.
I always tied it. I have always associated youth with that path.
But I am cursed.
My lands have long passed. I didn't call you from him.
You were out there somewhere but I could never find you. I watched him go. You long for it in my palm.
I'm still waiting for you to come and lie down by my bedside. My past lands.
I didn't call you from him. You were out there somewhere but I could never find you.
I watched him go. You long for it in my palm.
I'm still waiting for you to come and lie down by my bedside.