Description
Premiere: October 24, 2025
Lyrics and translation
Original
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
English translation
It's strange that even though I'm like this, my whole body gets hot when I think of you.
I want to somehow unravel the reason why I can't sleep.
Let's scatter your emotional eyes and search with me.
May may I have endless worries.
Baby Andoka Obishiri Oki.
Just tell me I can do anything for you. Tell me you're here now, I'll run.
When you feel like it's going to get worse, call me and I am always on your side.
Don't hesitate and tell me I can do anything. If it's for you.
Gone are the days when my mind was filled with things I couldn't do.
Yes, it's simple.
The feet that started running are the answers.
May may consideration, things that pass each other. Baby Andoka Obishiri Oki.
Just tell me I can do anything for you.
Tell me I'll run even if you're here right now.
Sometimes when I feel like I'm not good enough, I call you and I am always on your side.
Don't hesitate to say whatever you want. If it's for you.
Just tell me I can do anything for you.
Even if I'm here right now, I'll run for you. Just tell me I can do anything for you.
I want you to be sure that you are here now.
Sometimes when I feel like I'm not good enough, I call you and I am always on your side.
Don't hesitate to tell me what you can do.
If it's for you.
May may I have endless worries.
Baby Andoka Obishiri Oki. Just tell me I can do anything for you. If it's for you.