More songs by Rose Gray
Description
Flirting, imbued with the spirit of late evening and a touch of carelessness. When conversations become a game, and language is not a barrier, but an invitation to dance. It's all about that "not seriously, but seriously" thing here: a foreign accent sounds like a spell, a leather jacket is a temporary vow, and morality is left somewhere at the bar. Warm, a little bold, with the smell of whisky and electricity under the skin. That's what chance sounds like pretending to be fate - even though they both know this feeling will melt away by morning like ice in a glass. Artist: Rose Grey Director: Camille Summers-Valle Producer: Iconoclast Executive Producer: Maeva Tenneroni Producer: Romane Dry Production Manager: Angèle Forge Production Coordinator: Yozi Frater 1st AD: Joséphine Tapiro 2nd AD: Thibault Servier Label: Polydor Artist Manager: George Shepherd Commissioner: Louis Dankwerts Assistant Commissioner: Saskia Vass BTS: Raury Cantelo and Sam Holles Director of Photography: João De Botelho 1st AC: Thibault Chemelier 2nd AC: Bérénice Brochard 3rd AC: Guillaume Schlick Gaffer: Gary Bialas @garybialas Key Grip: Timothy Fro @tim_frx_ Grip: Ronan Ledru @ronan_ledru Grip: Damien Laubier @damienlaubier Master: Ferdinand Godard Sparks: Cécile Royer Sparks: Pierre Yves Riou Sparks: Ari Ugron Sound Engineer: Yaovi Amehunko MUA Artist: Clotilde Puy de Chavanne MUA: Lisa Mihalik Sound Design: Justine Lande
Lyrics and translation
Original
I met you in a hotel.
The lobby bar was too full.
Can we give your small dog-headed ride back to my room?
Then I heard you laughing.
Your accent was enchanting.
Met you on a Tuesday, Wednesday, I was parlez-vous.
I've been waiting.
I don't have the patience for language. I don't speak French, I don't speak
French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
Baby, don't dance, baby, don't dance. When he got his clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
For you.
Shame about this weather.
Let me wear your leather.
Won't give it back till you tell me to.
Do you have a girlfriend?
'Cause I got a boyfriend.
If you don't tell, I won't tell on you.
No, no, no, no.
I've been waiting.
I don't have the patience for language.
I don't speak French, I don't speak French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
Baby, don't dance, baby, don't dance. When he got his clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
I met him at The Grand and More, it was autumn time and I was more than lost.
I said that I'll have what he's having on the whiskey sours and a cherry on top.
I don't speak French but I like to.
I don't want love but I want you.
Je ne parle pas que faire ce que ça je suis en place. Ah, fuck it. I don't speak
French, I don't speak French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
I only speak French for you.
English translation
I met you in a hotel.
The lobby bar was too full.
Can we give your small dog-headed ride back to my room?
Then I heard you laughing.
Your accent was enchanting.
Met you on a Tuesday, Wednesday, I was parlez-vous.
I've been waiting.
I don't have the patience for language. I don't speak French, I don't speak
French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
Baby, don't dance, baby, don't dance. When he got his clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
For you.
Shame about this weather.
Let me wear your leather.
Won't give it back till you tell me to.
Do you have a girlfriend?
'Cause I got a boyfriend.
If you don't tell, I won't tell on you.
No, no, no, no.
I've been waiting.
I don't have the patience for language.
I don't speak French, I don't speak French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
Baby, don't dance, baby, don't dance. When he got his clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
I met him at The Grand and More, it was autumn time and I was more than lost.
I said that I'll have what he's having on the whiskey sours and a cherry on top.
I don't speak French but I like to.
I don't want love but I want you.
Je ne parle pas que faire ce que ça je suis en place. Ah, fuck it. I don't speak
French, I don't speak French. When I got my clothes on.
I don't speak French, I only speak French for you.
I only speak French for you.