More songs by Billy Dans
More songs by Afro Bros
Description
The warm light of the streetlights reflects in the canal, and the music seems to tickle the air - light, slightly intoxicating, like a glass of prosecco in the hands of someone who decided to just be present today. Everything around is vibrating from the bass, people are dancing, laughing, some are swearing eternal love, while others are just looking for a glance to not be alone until at least morning. There's no drama in this night - just flirting, rhythm, and that strange feeling when happiness seems possible right now, without promises and without a plan for tomorrow.
Lyrics and translation
Original
Liefde in de nacht. Hij gaat wandelen langs de gracht.
Aha.
Liefden in de nacht. Wat iedere man ervan verwacht. Aha.
Want bij tijden dan voel je je eenzaam.
Verlaten. Je bent van je stuk.
Maar liefde kan mensen toch helpen?
-Dat brengt weer een beetje geluk.
-Afro Bros, Billy Dance en Gerard Joling en ben altijd sjans. Wie had dat ooit gedacht? Al die liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
We staan in de kroeg en het licht gaat aan.
Maar we hebben geen zin om stil te staan. Op die bobbel in beat gaat zij omlaag. Ik wil meer van jou.
Ja, -inderdaad. -Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
Na deze nacht mag je bij me wonen.
Ik heb alles voor elkaar, maar ik blijf een schooier.
Kom niet uit een eierdooyer. Leerde op de straat. Nu zijn die tijden mooier.
Dans met me schat. Dans met me tat. Dans heel de nacht met mij op de gracht.
Geef me een kans. Geef me je hand. Kijk hoe je lacht. Ik neem je mee door mijn stad.
-Want bij tijden dan voel je je eenzaam. -Zo eenzaam.
Verlaten. Je bent van je stuk.
-Maar liefde kan mensen toch helpen? -Aha.
-Dat brengt weer een beetje geluk.
-Afro Bros, Billy Dance en Gerard Joling en ben altijd sjans. Wie had dat ooit gedacht? Al die liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
We staan in de kroeg en het licht gaat aan.
Maar we hebben geen zin om stil te staan. Op die bobbel in beat gaat zij omlaag. Ik wil meer van jou.
Ja, -inderdaad. -Liefde in de nacht.
In de nacht. In de nacht. In de nacht. In de nacht.
-Liefde in de nacht. -In de nacht. In de nacht. In de nacht.
In -de nacht. -O, o, o, o.
We rollen uit de kroeg en we gaan naar buiten. Iedereen om ons heen.
Ik kan naar -huis fluiten. -Liefde in de nacht.
English translation
Love in the night. He goes for a walk along the canal.
Ah.
Loves in the night. What every man expects. Ah.
Because at times you feel lonely.
To leave. You're upset.
But love can help people, right?
-That brings a little luck again.
-Afro Bros, Billy Dance and Gerard Joling and I'm always crazy. Who would have ever thought that? All that love in the night.
Love in the night.
Love in the night.
Oh, oh, oh, oh, oh.
We are in the pub and the light comes on.
But we don't feel like standing still. On that bump in beat she goes down. I want more of you.
Yes, -indeed. -Love in the night.
Love in the night.
Oh, oh, oh, oh, oh.
After this night you can live with me.
I've got everything together, but I'm still a lowlife.
Don't come out of an egg yolk. Learned on the street. Now those times are better.
Dance with me baby. Dance with me tat. Dance with me all night on the canal.
Give me a chance. Give me your hand. Look how you laugh. I'll take you through my city.
-Because at times you feel lonely. -So lonely.
To leave. You're upset.
-But love can help people, right? -Ah.
-That brings a little luck again.
-Afro Bros, Billy Dance and Gerard Joling and I'm always crazy. Who would have ever thought that? All that love in the night.
Love in the night.
Love in the night.
Oh, oh, oh, oh, oh.
We are in the pub and the light comes on.
But we don't feel like standing still. On that bump in beat she goes down. I want more of you.
Yes, -indeed. -Love in the night.
In the night. In the night. In the night. In the night.
-Love in the night. -At night. In the night. In the night.
At night. -Oh, oh, oh, oh.
We roll out of the pub and we go outside. Everyone around us.
I can whistle home. -Love in the night.