More songs by Hadise
More songs by Murda
Description
It’s like a stuck internal dialogue after a breakup - like a record with a crack: everything is the same, but for some reason you listen to the end. Words turn into rhythm, fatigue becomes almost a melody, and melancholy becomes a familiar background sound. There is something strangely warm about this closed loop between “gone” and “will you come back,” like trying to talk to a shadow that is still answering.
And among the endless repetitions, a quiet “I love” suddenly breaks through. Not loudly, not confidently - just as a fact that cannot be canceled. Love remains, even if everything else has long faded.
Words: Murda
Music and producer: Spanker
Mixing and mastering: Chopts
Record label: Pasay Music
Production: Journey Film
Director: Utku Kemal
Producer: Sedat Demirtopuz
Director of photography: Arinc Arisoy
Line Producer: Tuba Kiymaz
Hadise Artist Representative: Gökçe Aktug
Murda Artist Representative: Rody Cetinkaya
Assistant Director: Zeynep Sütçu
Production Manager: Ali Burkay Kitaplioglu
Production team: Ahmet Onur Kömeç, Betul Mutlu, Utkucan Türkmen, Furkan Yildiz
Editor: Mert Khalili
Color: Emre Karagöz
Online: Necati Demircan
Reggie: Sumeira Yildirim
1st AC: Mesut Geduk
2nd AC: Eren Gilgil
3rd AK: Erkan Turan
DIT: Dogukan Deliduman
Steadicam: Yusuf Belli
Steadicam Assistant: Aziz Karadeniz
Behind the Scenes: Duck Chebi
Art director: Muhittinkan
Artistic assistant: Vladislav Zuev, Deniz Kezik
Master: Sezgin Kerish
Best Boy: Salih Bölme
Lighting assistants: Kadir Ucar, Cihan Hayta, Muhammad Karashal, Rafet Çukuryurt, Berkan Dulgar.
Handle: HG Set Grip
Stage director: Ghazi Akbal
Film crew: Yilmaz Kaya, Yunus Yavuz, Ibrahim Bilek
Photo: Nilay Eren
Behind the Scenes Video: Umut Deniz
Leader of the movement: Chisil Syki
Cast: Mert Yalcin, Serhat Verim.
Dance group: Hafize Sheker, Deniz Belova, Daria Belova, Asli Gürel, Cagla Ozkan, Ali Erim Koç, Ali Buga, Esra Yuner, Monalisa Oygut, Irina Savchenko, Steven Pvayok Pam, Vladlena Kazhan, Merve Yilmaz, Anastasia Pozdeeva, Anastasia Kiriakova, Francisco Javier Nguema, Anna Makhmudova
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ey. Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim -derdim hep sensizlik. -Sarpa sarıp seni yeniden ye.
Gideceksen git ve geri gelme. Alıp eşyalarını giderken, bulamazsın beni değil yerde.
Yine de görüyorum seni her yerde. Sanki bir çare yok bu derde.
Acaba n'apıyo ve nerede? Kiminlesin olmasın da benle.
E baby derim sana dikkat dikkat. Ama yettin sene bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf.
Seni seviyorum hâlâ biraz. Baby benim tek derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Söyle onlara Shawty sen benimsin. Yaptığım bir hataydı beni bilirsin.
Önce numaramı, resimlerimi sildin. Bizi bitirince de beni bitirdin. Baby üzgün ol bir gün geri gelirsin.
Delirsem de katlanırım senin içinsin. Baby seni seviyorum her biçimde.
Sen de hissediyorsun hep içinde. Dedi bana dikkat dikkat.
Ama yettim ben de bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf. Seni üzüyorum hâlâ biraz.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim derdim hep sensizlik. Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Derdim hep sensizlik.
English translation
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Article. Baby, my only problem is without you. Well, my choice is always you.
My body is tired, baby, I'm tired. My problem is always being without you.
My only problem is without you. Well, my choice is always you. My body is tired, baby, I'm tired.
See me - my problem is always without you. -Wrap it in straw and eat you again.
If you're going to leave, leave and don't come back. When you take your belongings and leave, you won't find me on the ground.
Still I see you everywhere. It seems like there is no solution to this problem.
I wonder what he's doing and where he is? Whoever you are with, not with me.
Well, baby, I say to you, be careful. But seventy years of consent and idraz. I need to be enough for you, confession, confession.
I still love you a little. Baby, my only problem is without you.
Well, my choice is always you. My body is tired, baby, I'm tired. My problem is always being without you.
Baby, my only problem is without you. Well, my choice is always you.
My body is tired, baby, I'm tired. My problem is always being without you.
Tell them Shawty you're mine It was a mistake I made, you know me.
First you deleted my number and my pictures. When you finished us, you finished me. Baby, be sorry, you'll come back one day.
Even if I go crazy, I can bear it for you. Baby I love you in every way.
You always feel it inside. He said to me, pay attention.
But I've had enough, I'm also satisfied, idraz. I need to be enough for you, confession, confession. I still feel sorry for you a little.
Baby, my only problem is without you. Well, my choice is always you.
My body is tired, baby, I'm tired. My problem is always being without you.
Baby, my only problem is without you. Well, my choice is always you. My body is tired, baby, I'm tired.
My problem is always being without you. My only problem is without you. Well, my choice is always you.
My body is tired, baby, I'm tired. My problem is always being without you.
My problem is without you.
Well, my choice is always you. My body is tired, baby, I'm tired.
My problem is always being without you.