More songs by Mula B
Description
Remixer: Young Marco Producer: Young Marco Composer: Imogen Heap Lyricist: Imogen Heap Lyricist: Hicham Gieskes Arrangement: Young Marco
Lyrics and translation
Original
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
English translation
I sometimes look at you and you sometimes look at me.
And we both think: what is this all good for?
I sometimes look at you and you sometimes look at me.
And we both think: what is this all good for?
Well you.
There used to be a pornstar. Now only tiny pornstar.
Heart is cold, it is a cold war. Enough wets for a world war. Number one and it will still be tomorrow.
These dreams are not even a deception. You couldn't find it, I searched.
My mula said she had to be a heartbreaker. But sorry dear, I don't have those hearts.
All those hearts that have been resold. I gave them loesoe at the bow.
Never online because I'm logged out. You looked for me, I only looked outside.
And tell me what shit did you pick out? You're already home, but I'm still outside.
Suitcases packed, I have to move anyway. You complain so much, why are you still staying?
I complain so much, why do I still stay?
Your friends ask: "How long are you staying?" And my friends ask: "How long are you staying?"
"I don't talk anymore, but I still listen. You have what you want now, why are you still crying?
You no longer shout, your voice still whispers. My song is stupid, but it's sold out.
I sometimes look at you and you sometimes look at me.
And we both think: what is this all good for?
Well you.
I sometimes look at you and you sometimes look at me.
And we both think: what is this all good for?
Well you.
I sometimes look at you and you sometimes look at me.
And we both think: what is this all good for?
Well you.
When you talk, I hear your problems.
Your crying, it feels like my sadness.
My happiness, you can borrow it from me.
Because you don't understand my problems.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive.
Your love is too expensive