Description
Sometimes relationships are like assembling furniture without instructions - it seems like everything you need is at hand, but screws are constantly left over, and the structure wobbles with every movement. And yet it's not thrown away, but repaired, repainted, reassembled - because "ours" doesn't always mean "perfect," but almost always means "alive." In this sound, there's a gentle weariness from hardships and a quiet gratitude that despite everything "that came and went," someone is still here. Not for drama, not for heroism - just because it's calmer that way. In the end, all you can do is nod your head in time and whisper to yourself: yes, everything will be alright. We always come back, don't we? Executive Producer: Pon Your Tone Authors: Jinan Letitia and Matter Moss Performed by: Jinan Letitia Producer: Greybox Mixing and Mastering: Greybox Creative Director: Adi Johan (Funkyhokkaido) Creative Producer: Rasika Tarifa Video Production: Angankara Productions Director and Cinematographer: Sebastian Susanto Video Art Director: Brynna Fashion Stylist: Christio Tanada Assistant Stylist: Rini Faristiagor Makeup Artist: Leona Kim Makeup Team: Dhanti (Assistant), Anna Marie, Choi Soo Jung Hijab Stylist: Isur Kudus Additional Photography, Editing, and Graphic Design: Adi Johan from Funkyhokkaido Official Photos: Iona Chavela Cover: Adi Johan at Funkyhokkaido
Lyrics and translation
Original
Kata mereka, sering sekali rasanya
Sudah teruji loyalitasnya.
Kita masih di sini setelah pergi berkali-kali.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
Sudah waktunya yang ada di masa lalu.
Selesai satu-satu, berdansa dengan itu.
Jangan kau pikir akan sederhana.
Yang kita rakit untuk selamanya.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay. Kembali padamu at the end of the day.
Kau tahu ku tak perfect, itu tak kamu say.
Saat ku ready, I'll be on the way.
Ku tahu tak ada ragu, that will be okay.
Kembali padamu at the end of the day, yeah.
English translation
They say, it feels like it happens very often
His loyalty has been tested.
We're still here after leaving so many times.
Don't think it will be simple.
Which we assemble forever.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
It's time that's in the past.
Done one on one, dance with it.
Don't think it will be simple.
Which we assemble forever.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you, I love you.
Ooh, the things that I do to say I love you.
I love you.
You know I'm not perfect, that's not you darling.
When I'm ready, I'll be on the way.
I know there's no doubt, that will be okay. Back to you at the end of the day.
You know I'm not perfect, that's not you darling.
When I'm ready, I'll be on the way.
I know there's no doubt, that will be okay.
Back to you at the end of the day, yeah.