Songs
Artists
Genres
Track cover Cerminan

Cerminan

4:11malay, malaysian pop, malay pop, malay rap 2025-10-18

More songs by Amir Jahari

  1. Ayuh Pulang
All songs

Description

It's warm, like an old photo where the sun is already setting, but the children are still running around the yard - barefoot, screaming, until the world calls them home. Music is like a gentle hand stroking your head and whispering, "Live, don't be afraid, cry, but then laugh again." Simple words, but they contain a whole universe of quiet love - without pathos, without glitter, just the breath beside you. There's something sacredly earthly about these lines: an admission of powerlessness and strength simultaneously. Letting go is also a form of care, and sometimes letting someone fall is the most honest way to teach them to stand. And in this gentle sadness, it's not a farewell, but a blessing: to seek your own path, to hold onto the light, even when it's dark. Music Producer: Taj Mustafa Composer: Taj Lyrics: Amir Jahari Producer: Kimmy Khir Story: Meeting Uncle Hussein and Eshaan Director of Photography: Brian Ho Production Designer: Devan Nair Props: Jeginder Singh, Kishen Rajs Colourist: Hakkim Aziz Costume Stylist: Aita Makeup and Hair: Liana Dee Makeup and Hair Assistant: Norezz Idris Director/Editor: Eshaan Shalin

Lyrics and translation

Original

Di waktu senja kau sedang gembira.

Berlari dan berkejaran.

Akulah manusia paling bahagia di dunia.

Oooh.

Bila kau dewasa ingatlah ini untukmu.

Bersalah kau risaukan dunia.

Ini sememangnya satu ujian.

Tegaplah kau tersenyum.

Walau badai menjerat.

Teruslah mencari.

Makna hidup ini.

Maafkan aku di saat engkau tersungkur.

Kubiarkanmu engkau menangis.

Kerana bila aku sudah tiada kau harus kuat jalani.

Tegaplah kau tersenyum.

Walau badai menjerat.

Teruslah mencari.

Makna hidup ini.

Ooh.

Tegaplah kau tersenyum.

Walau badai menjerat.

Teruslah mencari.

Makna hidup ini.

Ooh.

English translation

At dusk you are happy.

Running and chasing.

I am the happiest man in the world.

Oooh.

When you grow up remember this for you.

You're guilty of worrying about the world.

This is really a test.

Keep smiling.

Even if the storm ensnares.

Keep looking.

The meaning of this life.

I'm sorry when you fell.

I'll let you cry.

Because when I'm gone you have to be strong.

Keep smiling.

Even if the storm ensnares.

Keep looking.

The meaning of this life.

Oh.

Keep smiling.

Even if the storm ensnares.

Keep looking.

The meaning of this life.

Oh.

Watch video Meet Uncle Hussain, Amir Jahari - Cerminan

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam