Songs
Artists
Genres
Track cover Facilita

Facilita

Fred again.., Caribou, MC Teteu

4:17•Brazilian funk, stutter house, house, idm • 2025-10-23

More songs by Fred again..

  1. Victory Lap
    Victory Lap Fred again.., Skepta, PlaqueBoyMax
    grime, stutter house, house 2:45
  2. Back 2 Back
    Back 2 Back Skepta, Fred again..
    grime, uk grime, house 3:07
  3. Last 1s Left
    Last 1s Left Skepta, Fred again..
    grime, house, stutter house 3:45
  4. 21 Years
    21 Years Skepta, Fred again..
    grime, house, uk grime 3:45
  5. Victory Lap
    Victory Lap Fred again.., Skepta, PlaqueBoyMax
    uk grime, house, stutter house 2:45
  6. London
    London Skepta, Fred again..
    stutter house, grime, house 2:46
All songs

More songs by Caribou

  1. Waiting So Long
    Waiting So Long Daphni, Caribou
    idm 3:54
  2. Facilita
    Facilita Fred again.., Caribou, MC Teteu
    idm, Brazilian funk, stutter house 4:17
All songs

More songs by MC Teteu

  1. Facilita
    Facilita Fred again.., Caribou, MC Teteu
    idm, house, stutter house 4:17
All songs

Description

The pulse of the night, condensed into a single rhythm - persistent, hot, and ridiculously straightforward. It's simple: bodies speak faster than thoughts, desires don't hide behind metaphors, and the clock seems deliberately to stretch out the seconds to tease. This soundtrack has no philosophy, just honest physical excitement and the certainty that a meeting is inevitable. A dance where words replace movements, and repetition is no longer about the music, but about impatience.

Under exclusive licence to Warner Music UK Limited. An Atlantic Records UK., © 2025 Fred Gibson Under exclusive licence to Warner Music UK Limited. An Atlantic Records UK., ℗ 2025 Fred Gibson ©

Lyrics and translation

Original

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.

Quantas horas pra me dar?

Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

English translation

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber. Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer.

No quarto nós vai meter, meter, meter.

Tá quantas horas pra me dar? Quantas horas pra comer?

Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.

Quantas horas pra me dar?

Quantas horas pra comer? Facilita beber, facilita beber.

Sabe aonde me encontrar e o que a gente vai fazer. No quarto nós vai meter, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Me dá, me dá, me dá, meter, meter.

Under exclusive licence to Warner Music UK Limited. An Atlantic Records UK., © 2025 Fred Gibson Under exclusive licence to Warner Music UK Limited. An Atlantic Records UK., ℗ 2025 Fred Gibson ©

Watch video Fred again.., Caribou, MC Teteu - Facilita

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam